闲步陟高岗，相思泪数行。
阵云横北塞，煞气暝南荒。
极目悲无限，樵心恨未遑。
黯然乡国处，空见路茫茫。
《登山奉怀知己》全文
- 翻译
- 悠闲散步登上高高的山岗，思念的泪水一行行流淌。
战阵的云烟横跨北方边塞，杀伐之气笼罩南方的荒野。
放眼望去满目皆是无尽的悲哀，心中想砍柴却无奈没有时间。
心情沉重地遥望家乡的方向，只见眼前道路一片茫然。
- 注释
- 闲步：悠闲地步行。
陟高岗：登上高山。
相思：对远方人的思念。
泪数行：流了很多眼泪。
阵云：战阵上的云烟，比喻战争。
横北塞：横跨在北方的边疆。
煞气：凶恶、不祥的气息，这里指战争的氛围。
暝南荒：使南方的荒野变得昏暗。
极目：尽目力远望。
悲无限：悲伤没有尽头。
樵心：打柴人的心情，这里代指平民百姓。
恨未遑：遗憾没有空闲（去做想做的事）。
黯然：情绪低落的样子。
乡国：故乡。
处：地方。
空见：只看见。
路茫茫：路途遥远而模糊不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在高岗上闲步时的心境与景象。开篇“闲步陟高岗，相思泪数行”表达了诗人登高望远之际，心中涌现的对亲朋好友或故乡的思念之情，泪水随之而下。
接着，“阵云横北塞，煞气暝南荒”描述了天气的阴霾和自然景观的壮阔。北方边塞上的云如同军队般排列，而南方则被阴郁的气氛所笼罩，这种对比强烈，展示了诗人内心的复杂情感。
“极目悲无限，樵心恨未遑”一句，则深化了诗人的哀愁。面对广阔天地，不禁感到悲从中来，而对于那些未能实现的心愿则充满了懊恼。
最后，“黯然乡国处，空见路茫茫”表达了一种淡淡的乡愁和对未来道路迷茫的感受。诗人在高岗之上望着那条延伸到远方的路，心中充满了对家乡的思念，同时也感到前行的道路渺渺无涯。
整首诗通过对自然景观的描绘，反映出诗人的内心世界，表现了一种深沉的相思之情和对未来的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感咏二十首·其十三
干将铸剑时，神物从傍泣。
剑成献吴宫，瑞气环椒室。
秘之未及试，崇质长飞逸。
吴伯与干将，徐遭刑戮厄。
始知希世宝，反为祸所及。
古来神武王，靖乱在仁德。
冶铁本精灵，用之亦何益。
虞阶舞干羽，有苗自来格。