诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《莲塘驿》
《莲塘驿》全文
唐 / 李益   形式: 古风  押[支]韵

五月渡淮水,南行绕山陂。

江村远鸡应,竹里闻缲丝。

楚女肌发美,莲塘烟露滋。

菱花覆碧渚,黄鸟双飞时。

渺渺溯洄远,凭风托微词。

斜光动流睇,此意难自持。

女歌本轻艳,客行多怨思。

女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝。

(0)
翻译
五月时分渡过淮河,向南沿着山丘蜿蜒而行。
远方村庄的鸡鸣声回应着,竹林深处传来缫丝的声音。
楚地的女子肌肤秀发美丽,莲塘上烟雾缭绕,露水滋润。
菱花盛开在绿色的小岛上,黄莺成对飞翔的时刻。
思绪飘渺,逆流而上,借风传递着心中的悄悄话。
斜阳余晖闪烁,触动了我的目光,这份情感难以自控。
女子的歌声本就轻盈动人,旅人出行常带满腹哀怨。
藤萝覆盖在幽深的蔓草中,仿佛要攀上青桐高枝。
鉴赏

这首诗描绘了诗人五月时节渡过淮水,南行至山陂的景象。开篇便以“五月渡淮水”设定季节与空间环境,随后“南行绕山陂”展示出一幅流动的画面,诗人似乎在用脚步丈量着大自然。

接着,“江村远鸡应”和“竹里闻缲丝”两个景象交织在一起,既传达了乡村生活的宁静与和谐,也透露出一种淡淡的愁绪。这里的“应”字和“闻”字都很有分量,暗示了一种呼应,一种共鸣。

“楚女肌发美,莲塘烟露滋”则是对女性美的描写,“肌发美”形容其肤色如同精美的丝绸,而“莲塘烟露滋”则营造出一种柔和而又迷人的氛围。诗人通过这样的笔触,表达了对楚地女子的赞美之情。

在“菱花覆碧渚,黄鸟双飞时”的描写中,菱角花覆盖着清澈的溪水,而黄莺在空中自由翱翔,这不仅是景色的描绘,更是诗人心境的一种写照。

“渺渺溯洄远,凭风托微词”则表达了诗人的情感寄托。这里的“渺渺”和“溯洄”都形容水流的悠长与曲折,而“凭风托微词”则是对心意传递的一种隐喻,显示出一种超越时空的沟通。

最后,“斜光动流睇,此意难自持。女歌本轻艳,客行多怨思”和“女萝蒙幽蔓,拟上青桐枝”,诗人通过对斜阳之光、流水之美与女子之歌的描绘,表达了一种难以抑制的情感波动。这种情感既源于对美好事物的欣赏,也包含了行客之间的无尽思念。而“女萝蒙幽蔓”则是对一种植物生长状态的细腻描写,它与“拟上青桐枝”相呼应,可能暗示着诗人想要超脱现实世界,寻找心灵的寄托之所。

总体而言,这首诗通过对自然景观和人物形象的精美描绘,传达了一种对生活之美的赞颂与对远方思念之情的抒发。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣,也反映出唐代文学中常见的情感表达方式和审美观念。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

感蚓

上饮黄泉下土壤,夜来唧唧尽愁肠。

屈伸尺蠖求何事,岂有孤情到首阳。

(0)

余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳·其四

绿艾青菖风雨忙,维舟击楫酒人傍。

清歌窈渺争华满,欲话当年恐断肠。

(0)

米友石病中折红梨花见遗索题二首·其二

君自看花不耐春,病怀犹为惜芳晨。

樱桃肯被妖红笑,半醉翻阶恼杀人。

(0)

题画八首·其五

杨柳千枝独一心,临歧握别复沈吟。

人生踪迹浑无著,明日扁舟何处寻。

(0)

咏史·其十苏小小

流萤野火入寒原,潮去潮来独不言。

莫向春风论小小,夜深花落总芳魂。

(0)

吸和轩四首·其三

君心似春云,变幻在倏忽。

我心似秋云,澄澄对皎日。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1