诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日过清江傅聘君石溪隐居》
《秋日过清江傅聘君石溪隐居》全文
宋 / 章采   形式: 五言律诗  押[阳]韵

有美人如玉,招寻故意长。

山衣犹芰制,野饭只菰粱。

秋入遥空白,霜飞一叶黄。

年年三径里,来往有求羊。

(0)
拼音版原文全文
qiūguòqīngjiāngpìnjūnshíyǐn
sòng / zhāngcǎi

yǒuměirénzhāoxúncháng

shānyóuzhìfànzhīliáng

qiūyáokōngbáishuāngfēihuáng

niánniánsānjìngláiwǎngyǒuqiúyáng

注释
美人:美丽的女子。
如玉:比喻女子的清雅纯洁。
招寻:寻找,期待。
故意长:有意长久等待。
山衣:山野间的衣服,可能指简朴的衣物。
芰制:菱角纹理,形容衣服朴素。
野饭:野外的简餐。
菰粱:菰米和粗粮,代指简单食物。
秋入遥空:秋天的景色映入远方的天空。
一叶黄:一片叶子变黄,象征季节变化。
年年:每年。
三径里:隐士住处的小路,这里暗指女子居所。
求羊:请求帮助,‘羊’在这里可能是谐音或象征,意为求助。
翻译
有一位如美玉般清雅的女子,她有意长久地等待着
她的衣裳还保留着菱角的纹理,野外的饭菜仅是菰米和粗粮
秋天的景色映入遥远的天空,一片霜降,叶子转黄
每年在那条小路上,都有人前来寻求她的帮助
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而质朴的隐居生活画面。诗人以"有美人如玉"起笔,赞美主人的高洁品格,犹如美玉般温润无暇。"招寻故意长"则暗示了主人不轻易出仕,乐于在山林中悠然自得的生活态度。

接着,诗人细致描绘了石溪隐居的环境,"山衣犹芰制",山居的衣服还保留着菱角的纹理,体现了主人对自然的亲近和简朴的生活方式。"野饭只菰粱"进一步强调了主人的清淡饮食,以菰米和粗粮为食,反映出其淡泊名利的高尚情操。

"秋入遥空白"描绘了秋天的景色,天空开阔,秋意渐浓,"霜飞一叶黄"则以一叶之黄象征季节的转换,也暗含时光流逝之意。最后,诗人以"年年三径里,来往有求羊"作结,表达了每年都有人慕名来访,寻求心灵的慰藉,如同求取智慧的羊群,反映出隐居者在人们心中的地位和影响力。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有深意的比喻,展现了石溪隐居生活的恬静与高雅,以及主人的人格魅力。

作者介绍

章采
朝代:清

猜你喜欢

首尾吟·其二十一

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。

玉未琢前犹索辩,金经煅后更何疑。

当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。

天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。

(0)

试砚

富贵傲人人未信,还知富贵去如何。

常观静处光阴好,亦恐闲时思虑多。

日出自然天不暗,风来安得水无波。

世间大有平田地,因甚须由捷径过。

(0)

题四皓庙四首·其一

强秦失御血横流,天下求君君不有。

正是英雄较逐时,未知鹿入何人手。

(0)

寄吴传正寺丞

天津风月一何孤,似我经秋相忆无。

每仗晴波寄声去,不知曾得到东都。

(0)

和君实端明花庵二首·其一

不用丹楹刻桷为,重重自有翠阴垂。

后人继取天真意,种莳增华非所宜。

(0)

污亭

许由为计未为深,洗耳如何不动心。

到此洒然如世外,何尝更有事来侵。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1