卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。
万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。
客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。
就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
《咏华林书院》全文
- 翻译
- 卓尔西山绵延百里多，多年家中桂花常飘香。
万株松竹环绕小路，几代子孙共享同一堂。
旅馆远望座位密集，县衙斜对宫门漫长。
其中最妙的是那华林别墅，特意种植梧桐引来凤凰。
- 注释
- 卓尔：超群出众。
西山：西部的山。
百里：一百里。
累年：多年。
家：家庭。
桂枝香：桂花香气。
万株：成千上万。
松竹：松树和竹子。
封：环绕。
三径：三条小路。
食一堂：共聚一堂。
客舍：旅馆。
虚席：空着的座位。
县衙：县府。
阙门：宫门。
华林墅：华丽的园林别墅。
别种：特意种植。
梧桐：梧桐树。
养凤凰：吸引凤凰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是华林书院的景致，诗人陈靖以细腻的笔触赞美了书院的地理位置和环境特色。首句“卓尔西山百里强”形象地写出书院坐落在崇山峻岭之中，显得格外高大壮观。接下来，“累年家有桂枝香”暗示书院历史悠久，书香门第，桂花香气四溢。
“万株松竹封三径”描绘了书院四周环绕着茂盛的松竹，象征着学人清雅的品格和坚韧的精神。而“数世儿孙食一堂”则表达了家族世代聚首读书的和睦景象，书院不仅是学习之地，也是家族团聚之所。
“客舍远连虚席密”写出了书院接待四方学者的盛况，学子众多，座位连绵不断。而“县衙斜引阙门长”则通过描述县衙与书院的布局，展现了书院的规模和地位，以及与官府的关联。
最后两句“就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰”，点明华林书院的独特之处，不仅环境优美如别墅，还特意种植梧桐以吸引贤才，寓意着书院旨在培养出杰出的人才，如同凤凰般翱翔天际。
整体来看，这首诗通过对华林书院的环境、历史传承和教育功能的描绘，展现了其深厚的文化底蕴和高尚的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰元日
岁日相逢两丙辰，把杯又属丙辰人。
形容老丑乡邻怪，居止疏慵鱼鸟亲。
竹马小儿如昨日，梅花老屋羡长春。
诸孙催写桃符板，病眼孤瞠得句新。