荒城草树多阴暗，日夕霜云意浓淡。
长淮渐落见洲渚，野潦初清收潋滟。
兰枯蕙死谁复吊，残菊篱根争艳艳。
青松守节见临危，正色凛凛不可犯。
芭蕉芰荷不足数，狼藉徒能污池槛。
时行收敛岁将穷，冰雪严凝从此渐。
咿呦儿女感时节，爱惜朱颜屡窥鉴。
惟有壮士独悲歌，拂拭尘埃磨古剑。
《新霜二首·其二》全文
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
阴暗：阴郁、昏暗。
长淮：指淮河。
洲渚：水中陆地。
野潦：野外的积水。
潋滟：形容水波荡漾。
兰枯蕙死：兰花枯萎，比喻美好事物凋零。
正色：严肃的神色。
狼藉：杂乱不堪。
冰雪严凝：寒冬冰雪凝结。
儿女：泛指年轻人。
朱颜：红润的面色，代指青春。
壮士：指有志气的人。
古剑：古老的剑，象征着历史或过去的荣誉。
- 翻译
- 荒废的城市草木阴郁，早晚的霜云浓淡不一。
淮河水位下降，露出洲渚，野外的积水刚刚清澈，不再泛滥。
兰花枯萎，蕙草凋零，无人凭吊，只有残菊在篱笆根下争艳。
青松坚守节操，在危难中更显威严，神色严肃，不容侵犯。
芭蕉和菱荷不值一提，它们只会乱七八糟地污染池边。
时光流逝，年终将尽，严寒冰雪逐渐来临。
孩子们发出感叹，因季节变换而珍惜青春容颜，常常照镜子。
只有壮士独自悲伤，擦拭尘埃，磨砺古剑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的荒凉景象，以荒城、阴暗草树和日夕浓厚的霜云为背景，展现出季节更替的凄清。诗人通过淮水退去、洲渚显现，以及野潦初清的细节，暗示时光流逝与自然的变化。兰枯蕙死无人悼念，唯有残菊在篱边孤芳自赏，象征坚韧的生命力。
青松的形象尤为突出，它在危难中坚守节操，其凛然正气令人敬畏。芭蕉和芰荷则显得零落狼藉，无法与青松相比。随着冬季的到来，天气渐冷，冰雪将至，预示着一年将尽。儿女们感叹时光易逝，频频照镜以珍惜青春；而壮士则独自悲歌，擦拭古剑，表达出对世事变迁的感慨和对坚韧精神的追求。
整首诗情感深沉，借景抒怀，既有对自然景观的细腻描绘，也寓含了人生哲理和对高尚品格的赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
喜雪
天地钟和气，阴阳运大钧。
严冬当腊月，三白际良辰。
庾岭梅花晓，章台柳絮春。
长空来作阵，万里望无垠。
着雨轻还薄，迎风密复匀。
阶前迷鹤迹，砌上叠鱼鳞。
初见沟途满，还将陷井堙。
蚁封看已失，鸟道见何因。
狡兔藏三穴，旄牛显半身。
帘前珠的砾，石上玉嶙峋。
井束郎官带，山笼孝子巾。
楼台增皎洁，城廓倍精神。
仙掌寒凝露，霜枝翠折筠。
上林琼作树，驰道玉飞尘。
阙下随琼佩，江头隐钓纶。
清怀持节使，光惬读书人。
有意飘歌席，多情上舞裀。
赋当梁苑盛，诗到灞桥新。
景贶明时盛，嘉祥此日臻。
丰年先有兆，击壤庆黎民。