闻君陌上来，歌管沸相催。
孤月连明照，千灯合暗开。
宝装游骑出，香绕看车回。
独有归闲意，春庭伴落梅。
《和黄门舅十五夜作》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 门 舅 十 五 夜 作 唐 /苏 颋 闻 君 陌 上 来 ，歌 管 沸 相 催 。孤 月 连 明 照 ，千 灯 合 暗 开 。宝 装 游 骑 出 ，香 绕 看 车 回 。独 有 归 闲 意 ，春 庭 伴 落 梅 。
- 翻译
- 听说你从远方道路而来，音乐与欢歌声此起彼伏。
孤独的明月连同明亮的星光，照亮了千盏灯火，它们在黑暗中一起点亮。
装饰华丽的游行队伍出发，香气缭绕在观赏者回返的车辆周围。
只有我怀着归乡的闲适心情，独自欣赏春天庭院中飘落的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春夜的欢聚宴会，通过对光影、声音和香气的细腻描写，展现了当时豪华与繁华的景象。诗人苏颋以其独特的笔触，将一幕幕生动画面呈现在读者眼前。
"闻君陌上来，歌管沸相催"，开篇就设定了一种急促而热烈的氛围，朋友们在野外聚会，歌声与乐器的声音交织在一起，如溪流般奔涌不息。"孤月连明照，千灯合暗开"则描绘了夜晚的光线变化，月亮如同孤独的旅人悬挂在空中，而众多的灯火仿佛与黑暗交织，忽明忽暗，营造出一种神秘而又温馨的环境。
"宝装游骑出，香绕看车回"一句，则是对宴会上豪华装饰和香气缭绕场景的描写。贵族们乘坐着华丽的马车，身穿盛装，伴随着香气在夜风中飘散，形成了一幅动人的画面。
最后，"独有归闲意，春庭伴落梅"表达了诗人内心的宁静与淡泊。宴会结束后，诗人并不恋栈繁华，而是怀着归家的情思，在春夜的庭院中，与飘零的梅花为伴，享受独自的清寂时光。
总体来说，这首诗通过对夜晚宴会的细节描写，展现了唐代豪门贵族的生活风貌，同时也透露出诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢