借车载家具，家具少于车。
借者莫弹指，贫穷何足嗟。
百年徒役走，万事尽随花。
《借车》全文
- 拼音版原文全文
借 车 唐 /孟 郊 借 车 载 家 具 ，家 具 少 于 车 。借 者 莫 弹 指 ，贫 穷 何 足 嗟 。百 年 徒 役 走 ，万 事 尽 随 花 。
- 注释
- 借：借用。
车：车辆。
载：装载。
家具：家具物品。
少：数量不足。
莫：不要。
弹指：轻易、轻率。
贫穷：贫困。
何足：哪里值得。
嗟：叹息。
百年：一生。
徒役：劳役。
走：奔波。
万事：世间万物。
尽：全部。
随：随着。
花：比喻世事无常。
- 翻译
- 借来车辆装载家具，但家具的数量却比车还少。
告诫借物的人不要轻率，贫穷并不是值得叹息的事情。
一生辛劳如奴隶般奔波，世间万事如同花开花落般易逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，从内容上看，诗人表达了对贫穷生活的无奈和对世事无常的感慨。
“借车载家具，家具少于车。” 这两句通过具体的物象展示了主人公家庭贫困的现状。"借车"本身就透露出没有自己的交通工具，只能依赖别人。而"家具少于车"则更深化了一家之贫，连基本的家具都无法装满一辆车。
“借者莫弹指，贫穷何足嗟。” 这两句诗表达了对贫困状态下不被理解和嘲笑的心声。"借者莫弹指"是说借东西的人请不要过于计较，因为那也是出于无奈。而"贫穷何足嗟"则是在感叹，既然贫穷已经如此普遍，为什么还要去责怪呢？
“百年徒役走，万事尽随花。” 这两句诗则是对人生和世事的深刻反思。"百年徒役走"意味着人的一生都在忙碌奔波，但最终又有什么成就呢？而"万事尽随花"则将世间万物比喻为过眼云烟，像花朵一样，转瞬即逝，没有永恒。
整首诗通过对日常生活的描述和个人情感的抒发，展现了古代底层人民的艰辛处境以及他们对于人生无常的深刻体会。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
潇湘夜雨.李宁圃太守属题“管夫人画竹”
松雪斋前，鸥波亭畔，倚吟绿净无尘。
休将芳草怨王孙。
珠腕写、千枝碧玉，鹅绢剪、一幅寒云。
还应有、潇潇雨意，细卷秋痕。
文湖州派想，看随承旨，徵谱闲论。
任吾家私印，倒押朱文。
最好烟梢凤尾，吟不到、月夜湘魂。
犹赢得、香凝燕寝，珍护墨长新。
金缕曲.春日感作
梦影双丸逐。渐消磨、辋川烟水，平泉花木。
龙脑一炉茶七碗，悔不襟期偏俗。
分领略、人间清福。
漫问禁烟明日事，且瞢腾、闲展离骚读。
山鬼笑，湘君哭。也知生世原空谷。
太匆匆、隙尘过马，隍阴覆鹿。
我是个中参透惯，冷眼花前银烛。
独倚遍、碧栏干曲。
满径云停门自掩，种琅玕、几树森森玉。
听春雨，长新绿。