诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同临津纪明府孤雁》
《同临津纪明府孤雁》全文
唐 / 卢照邻   形式: 排律  押[阳]韵

三秋违北地,万里向南翔。

河洲花稍白,关塞叶初黄。

避缴风霜劲,怀书道路长。

水流疑箭动,月照似弓伤。

横天无有阵,度海不成行。

会刷能鸣羽,还赴上林乡。

(0)
拼音版原文全文
tónglínjīnmíngyàn
táng / zhàolín

sānqiūwéiběiwànxiàngnánxiáng
zhōuhuāshāobáiguānsāichūhuáng

jiǎofēngshuāngjìn怀huáishūdàocháng
shuǐliújiàndòngyuèzhàogōngshāng

héngtiānyǒuzhènhǎichéngxíng
huìshuānéngmíngháishànglínxiāng

翻译
离别北方已过三秋,远行万里向南飞翔。
河边的花朵略显白色,边关的树叶开始转黄。
躲避严寒风霜猛烈,心中满载着书信,路途漫长。
水流如箭般疾驰,月光照耀似弓弦受伤。
横空飞翔没有阵型,穿越海洋无法成行。
期待能刷净羽毛,重返上林的故乡。
注释
三秋:指三个秋天,象征长时间。
北地:指北方的地方。
南翔:向南方飞翔。
河洲:河流中的陆地。
关塞:古代边境的要塞。
避缴:躲避箭矢,这里引申为躲避严酷环境。
怀书:怀中带着书信,象征思念之情。
横天:形容鸟儿在天空中无规则地飞翔。
无有阵:没有固定的队形或规律。
度海:过海,长途跋涉。
能鸣羽:能发出鸣叫声的羽毛,指鸟儿。
上林乡:古代皇家园林,此处代指故乡或理想之地。
鉴赏

诗人以深情怀念远方的亲友,描绘了秋天北地的萧瑟与南方的遥远。河岸上的花朵开始变白,而关隘间的叶子初现黄色,这些细节生动地展现出季节更替的意象。

诗中“避缴风霜劲,怀书道路长”表达了诗人在严寒中避开锋利的北风,内心却充满对远方亲友的情思。书信成了唯一可以跨越距离的心灵纽带,但即便如此,也显得道路无比漫长。

“水流疑箭动,月照似弓伤”则是诗人通过自然景象来表达内心的忧虑和悲哀。水流如箭一般射向远方,而明亮的月光下,甚至连空中的弓影也显得伤感。

“横天无有阵,度海不成行”更深化了诗人无法前往南方与亲友相会的无奈。尽管心中有着横穿天际的壮志,但现实却是无法渡过那片广阔的大海。

最后,“会刷能鸣羽,还赴上林乡”则透露了一种超脱尘世,追求自由精神的情怀。诗人通过比喻一只能够在空中鸣叫的鸟儿,再次表达了对归乡、回自然界的渴望。

整首诗通过精巧的语言和丰富的情感,将远行者对故土的思念与自然景象紧密结合,展现了一幅幅动人心魄的画面。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

乾隆80万寿联

图成耕织;诗集攸同。

(0)

挽张百熙联

一代为教育宗,蓦闻朝失耆臣,午夜星辰应天象;

三湘以忠义著,倘论功存学界,名山俎豆让公尊。

(0)

挽张百熙联

对社会尽义务、对国家尽血诚,前途依赖方殷,公奚可死;

为学界放光明、为邮传挽权利,一旦扶摇遽去,天竟如何。

(0)

挽张百熙联

湖湘间气,代有伟人,国非学不能强,敢将教育精神,事业与陶胡曾左相证;

京雒遗型,已留铜像,岭南是其旧治,今日幽明洞烛,灵魂挟山川风雨而来。

(0)

挽张之洞联

三朝耆宿,一代元勋,卌余年辅世长民,方期宏济时艰,长佐纶扉施宪政;

北岳英灵,西江保障,十四郡承流被化,忽听遥传仙逝,齐瞻遗像动悲吟。

(0)

挽张之洞联

三朝翊戴匡扶,展也大成安社稷;

廿载生聚教训,古之遗爱在湖湘。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1