高柳春才软，冻梅寒更香。
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妆。
呵手弄丝簧。冷落词赋客，萧索水云乡。
援毫授简，风流犹忆东梁。
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
《红林檎近·其一双调》全文
- 注释
- 高柳：高大的柳树。
冻梅：受冻的梅花。
暮雪：傍晚的雪。
玉尘：比喻雪花。
飘风：疾风。
度幕：穿过帷幕。
新妆：女子的新妆。
呵手：用手呵气取暖。
丝簧：琴瑟等弦乐器。
词赋客：写词作赋的人。
水云乡：形容寂寥的环境。
援毫：提笔。
东梁：可能指代过去的某个地方或时代。
虚檐：空荡的屋檐。
夜长：夜晚漫长。
空酒觞：空酒杯。
- 翻译
- 春天的柳树柔枝轻摆，寒冷的梅花香气更浓。
傍晚的雪花增添了清冷的意境，如玉尘般洒满池塘。
怎能忍受强风吹来的寒意，故意穿过帷幕吹进窗户，仿佛在准备打扮。
呵着手调弄琴瑟，孤独的文人墨客，身处寂寥的水云之乡。
提笔写字，仍怀念往昔东梁的风流岁月。
望着空荡的屋檐，回廊未清扫，夜晚漫长，不妨举杯对月，不吝空酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时的景象，高高的柳树在春风中显得柔软轻盈，而经过寒冬的冻梅散发出更加浓郁的香气。傍晚时分，雪花增添了清冷的氛围，如同白色的玉尘洒落在林塘间，更显寂静与雅致。风儿吹过，带来阵阵冷意，穿透窗户，似乎在催促着梅花准备绽放。诗人以女子呵手弄乐器的动作，暗示着春天的到来和生活的微妙变化。
对于词赋客来说，这样的季节显得冷落而寂寥，仿佛身处水云之乡，只有风流的记忆留存，唤起对往昔东梁时代的追忆。诗人望着空荡的檐下，廊道上积雪未扫，夜晚漫长，他不介意独自举杯，享受这份静谧的孤独。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬末春初的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
题桐庐孙盘谷中峰先生兄弟墓铭卷后
盘谷先生贤伯叔，棣萼荧荧照岩谷。
伯也仕宋不仕元，叔也居家不干禄。
一门恂恂服儒雅，讲道哦诗化乡族。
白云原上扫烟霞，桐君山中友麋鹿。
当时故老歌黍离，前代龙头秉钧轴。
先生谢病王公起，方守再来留相辱。
弟兄心事向谁诉，钓台苍苍江水绿。
百年寿考摧栋梁，双冢青葱荫松竹。
幽光潜德谁所写，阡表埋名耀珠玉。
荣名过眼等流电，节义于人有馀馥。
后来孙子亦多贤，带经锄田故山麓。
到今过者仰高风，草际碑文再三读。
黄崖白塔
黄崖壁立千万尺，色黄乃是中央德。
地当北塞压玄冥，要使朔云敛阴慝。
谁筑浮图如蚁蜂，点缀霜雪县虚空。
健儿到来不敢视，叫啸山鬼诃神工。
我不知名问关吏，吏言昔有金仙寺。
长廊斋磬杂钟鱼，焚香膜拜多豪贵。
由来南北几兴衰，关山不殊人事非。
区区一寺何足惜，万里之城今属谁。