乐声催遍上华裀，回雪光中不见尘。
今日山间易惆怅，当筵踏月更何人。
《中秋追和李方叔咏舞者》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 追 和 李 方 叔 咏 舞 者 宋 /姜 特 立 乐 声 催 遍 上 华 裀 ，回 雪 光 中 不 见 尘 。今 日 同 间 易 惆 怅 ，当 筵 踏 月 更 何 人 。
- 注释
- 乐声：音乐的声音。
催遍：弥漫、充满。
上华裀：在华丽的地毯上。
回雪：舞动如雪的轻盈步伐。
光中：在光芒中。
不见：看不见。
尘：尘埃。
今日：今天。
山间：山野之间。
易：容易。
惆怅：伤感、失落的情绪。
当筵：在宴席上。
踏月：月下漫步。
更何人：还有谁。
- 翻译
- 音乐声弥漫在华丽的地毯上，回旋的雪花中看不见丝毫尘埃。
今天在山间容易感到伤感，宴席上独自踏月又有何人陪伴。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋追和李方叔咏舞者》是姜特立所作，描绘了一幅华丽而寂寥的中秋月夜场景。首句“乐声催遍上华裀”生动地展现了音乐在华丽的舞毯上回荡，舞者的身影轻盈如雪，仿佛连尘埃都被乐声吸引而不见。接着，“回雪光中不见尘”进一步描绘了舞者旋转时的曼妙身姿，如同雪花般纯净，月光下几乎与尘世隔绝。
后两句“今日山间易惆怅，当筵踏月更何人”则转向了诗人的情感世界，暗示了在这样的佳节里，山间的宁静与月下的孤独形成对比，让人不禁感到一丝淡淡的哀愁。诗人感慨，即使有如此美妙的舞蹈和月色，但身边却无人共赏，更增添了中秋之夜的孤寂之感。
整首诗通过舞者和月夜的描绘，表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对当下孤独的感叹，展现出浓厚的怀旧情绪和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢