触望皆幽素，离离欲细吹。
桃花温渌水，游女弄江篱。
珠阁鸣筝晚，兰香入树迟。
应怜芳草梦，犹待卷帘知。
《上巳》全文
- 翻译
- 四周望去尽是清幽素雅，稀疏的枝叶似乎在微风中轻轻摇曳。
桃花映照在碧绿的水面，女子在江边嬉戏，拨弄着江篱作乐。
华美的楼阁在傍晚响起筝声，兰花的香气缓缓飘入林间。
想必她怜惜那芳草的梦境，还在等待有人揭开窗帘，让她知晓这一切。
- 注释
- 触望：远望。
皆：都。
幽素：清幽素雅。
离离：稀疏的样子。
桃花：盛开的桃花。
渌水：清澈的水。
游女：游玩的女子。
江篱：江边的篱笆。
珠阁：装饰华丽的楼阁。
鸣筝：弹奏筝乐。
兰香：兰花的香气。
入树迟：慢慢飘入树林。
怜：怜惜。
芳草梦：芳草般的梦境。
卷帘：卷起窗帘。
知：知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南水乡的生动画面，通过细腻的景物描述和情感的流露，展现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情愫。
"触望皆幽素，离离欲细吹。"开篇即以淡远的色彩渲染出一片静谧的春日景致，"幽素"形容的是那种淡雅而又略带神秘的绿意，"离离"则描绘出了初春时节树木间疏疏朗朗的姿态，诗人似乎有着细腻地去吹拂每一片新芽的情怀。
"桃花温渌水，游女弄江篱。"桃红柳绿之中，桃花更是春日里最为引人注目的景象，它们在温暖的阳光下散发着淡淡的香气，而" 渌"字则传递出水流轻柔细腻的声音，"游女弄江篱"则描绘了江边女子嬉戏的情景，她们或许正用手中的柳枝在河水中画圈玩乐。
"珠阁鸣筝晚，兰香入树迟。"夜幕降临，诗人笔下的场景转向室内，一座装饰华丽的厅堂里传来筝弦的悦耳声音，而外面则是兰花的清幽香气在微风中缓缓飘散，似乎时间都为之静止。
"应怜芳草梦，犹待卷帘知。"最后两句，诗人表达了对春日美景的珍惜之情，以及不愿意错过每一个美好瞬间的心理，"应怜"意味着应当去怜爱这些易逝而矣的春光，而"犹待卷帘知"则是说诗人还在等待着早晨的到来，以便打开窗扉再次领略那份清新。
整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验以及深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢