东家鼎贵万户侯，西家暴富十谷牛。
唤丝呼竹进玉舟，把酒已作明朝愁。
中间人家贱贫惯，既得未得两无患。
晏眠起吃盦菜饭，饭罢乱拈书册看。
此乐名为金不换。
《金不换歌》全文
- 拼音版原文全文
金 不 换 歌 宋 /洪 咨 夔 东 家 鼎 贵 万 户 侯 ，西 家 暴 富 十 谷 牛 。唤 丝 呼 竹 进 玉 舟 ，把 酒 已 作 明 朝 愁 。中 间 人 家 贱 贫 惯 ，既 得 未 得 两 无 患 。晏 眠 起 吃 盦 菜 饭 ，饭 罢 乱 拈 书 册 看 。此 乐 名 为 金 不 换 。
- 注释
- 东家：富贵人家。
鼎贵：极其显赫。
万户侯：古代高级官员。
暴富：突然发财。
玉舟：华美的船或宴会场所。
明朝：明天。
愁：忧虑。
贱贫惯：习惯于贫穷。
两无患：没有忧虑。
晏眠：晚睡。
盦菜饭：简陋的饭菜。
书册：书籍。
金不换：极珍贵，无法用金钱衡量。
- 翻译
- 东家显赫如王侯，西家突然暴富似谷牛。
呼唤乐师舞动丝竹，载歌载舞在玉舟中，饮酒却已预感明日忧愁。
中等人家久处贫贱，既有所得又无匮乏之忧。
他们晚睡早起，享用简单的庵菜饭食，饭后随意翻阅书籍。
这种生活乐趣珍贵无比，价值连城。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代社会的阶级差异和生活态度。首句“东家鼎贵万户侯”与“西家暴富十谷牛”形成鲜明对比，暗示了富贵人家的显赫地位和暴发户的财富积累。接下来，“唤丝呼竹进玉舟”形象地写出富贵人家的奢华享受，而“把酒已作明朝愁”则透露出他们对未来的忧虑。
中产阶级“中间人家贱贫惯”，虽然生活不如富贵人家，但也无需担忧匮乏，他们过着简单而满足的生活，如“晏眠起吃盦菜饭”，读书消遣，自得其乐。“此乐名为金不换”表达了诗人对这种平淡而自足生活的赞赏，认为这种快乐是金钱无法衡量的。
整体来看，这首诗以生动的细节描绘了不同阶层的生活状态，反映出作者对于社会现实的观察和对朴素生活的推崇。洪咨夔作为南宋文学家，他的诗歌往往富有哲理，这首《金不换歌》也不例外。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
绿盖舞风轻.静淑画莲，次周草窗韵
玉立自亭亭，翠佩凌波，红情映罗绮。
新绿芊芊，迎人犹似说，槛袂谁倚。
忍苦芳心，记纤手、丝丝曾系。
到而今、独暗伤神，空怅幽蕊。奁底。
旧约星期，素旐把魂招，粉镜重洗。
小劫华鬘，莫閒辜倩影，洒飘花泪。
点点相思，总肠断、音书难寄。
梦回时，香雾还绕仙气。
摸鱼儿.晓发镇雄关
挂征帆大江西上，铜琵铁板才住。
酒醒今宵杨柳岸，又唱屯田词句。关山路。
有残月微茫，认得愁来处。凭谁记取。
写骡影冲寒，鸡声搅梦，行到乱峰曙。
戌楼上，催落晓星无数。老兵起背镫语。
万山一罅乾坤隘，人共乱鸦飞度。敲战鼓。
指烟草连天，尚想前朝戍。天西倦旅。
把老屋书声，高楼月色，分付梦回去。