诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《在告家居示内》
《在告家居示内》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗

虽云官事简,不似在家安。

晏晏妇子语,嬉嬉儿稚闲。

甘餐失粗粝,独酌置杯槃。

老觉偎绥好,莫将年少看。

(0)
拼音版原文全文
zàigàojiāshìnèi
sòng / zhānglěi

suīyúnguānshìjiǎnzàijiāān

yànyànérzhìxián

gāncānshīzhuózhìbēipán

lǎojuéwēisuíhǎojiāngniánshǎokàn

注释
官事:公务。
简:轻松。
家:家庭。
安:安宁。
晏晏:悠闲。
妇子:妻子和孩子。
嬉嬉:快乐。
稚闲:小孩的闲暇。
甘餐:简单的饭菜。
粗粝:粗糙的食物。
独酌:独自饮酒。
偎绥:依偎。
好:舒适。
年少:年轻。
翻译
虽然公务轻松,却不如家中安宁。
妻子儿女们悠闲交谈,小孩子们玩耍欢畅。
享受简单的饭菜,不再粗糙,独自饮酒也自在。
年老觉得依偎温暖舒适,不要忘了曾经的青春时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官府中的生活状态,以及对家庭温馨氛围的怀念。"虽云官事简,不似在家安"表达了即便公务不繁忙,但仍然无法比拟家中的平静与舒适。"晏晏妇子语,嬉嬉儿稚闲"则是对家中妻子和孩子们言谈风貌的描写,展现了一幅温馨和谐的家庭画面。

"甘餐失粗粝,独酌置杯槃"中的“甘餐”指的是细软可口的食物,而“失粗粝”则意味着远离了家乡的简单饮食。"独酌置杯槃"表现了诗人在外独自品酒的孤寂情怀,其中“杯槃”是一种古代的酒具,常用来装饰或盛放美酒。

最后两句"老觉偎绥好,莫将年少看"表达了诗人对晚年的安逸生活的珍视,并提醒自己不要再以年轻时的眼光去看待现在的生活。整首诗通过对比官场与家庭生活的不同,抒发了诗人对于家园的深切怀念和对现实生活的感慨。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

尤尚书挽诗·其一

今岁何迁次,乾坤失巨人。

老生啼坏木,后学叹迷津。

四海人才谱,三朝礼乐臣。

并将文献去,谁与觉斯民。

(0)

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望·其二

碧柳黄芦冷映门,荒陂寒水净涵村。

深深留殿朝常闭,肃肃行营夜不喧。

景似丘园宜避俗,事非风月总忘言。

平生故有闲吟分,何物堪酬造化恩。

(0)

又次韵邓汉卿秀才送行

春风不疗鬓边霜,闲处输君笑我忙。

衮衮悬河烦卒吐,疏疏冷锉赖于湘。

去钻芸帙翻成蠹,飞下芹泥只愿颃。

鉴水旧游零落尽,相逢犹忍话髯郎。

(0)

嘲青女

乾地成霜水地冰,薄冰顽白厚冰清。

阿婆老去铅华少,西抹东涂画不成。

(0)

梅开次韵答叶教授二首·其二

春风一点暗惊梅,便有千花动地开。

却似德人方寸事,等间流向笔端来。

(0)

轿中听雨

急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。

时时更把山矾嗅,岩桂香中八月天。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1