久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作全文|注释|赏析|拼音版

《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作》全文

宋 / 苏辙形式: 古风

邢山潭中黑色龙，经年懒卧泥沙中。

嵩阳山中白额虎，何年一箭肉为土。

龙虽生，虎虽死，天然猛气略相似，生不益人死何负。

虎头枯骨金石坚，投骨潭中潭水旋。

龙知虎猛心已愧，虎知龙懒自增气。

山前一战风雨交，父老晓起看麦苗。

君不见岐山死诸葛，真能奔走生仲达。

(0)

拼音版原文全文

久jiǔ旱hàn府fǔ中zhōng取qǔ虎hǔ头tóu骨gǔ投tóu邢xíng山shān潭tán水shuǐ得dé雨yǔ戏xì作zuò

宋sòng / 苏sū辙zhé

邢xíng山shān潭tán中zhōng黑hēi色sè龙lóng，经jīng年nián懒lǎn卧wò泥ní沙shā中zhōng。

嵩sōng阳yáng山shān中zhōng白bái额é虎hǔ，何hé年nián一yī箭jiàn肉ròu为wèi土tǔ。

龙lóng虽suī生shēng，虎hǔ虽suī死sǐ，

天tiān然rán猛měng气qì略lüè相xiāng似sì，生shēng不bù益yì人rén死sǐ何hé负fù。

虎hǔ头tóu枯kū骨gǔ金jīn石shí坚jiān，投tóu骨gǔ潭tán中zhōng潭tán水shuǐ旋xuán。

龙lóng知zhī虎hǔ猛měng心xīn已yǐ愧kuì，虎hǔ知zhī龙lóng懒lǎn自zì增zēng气qì。

山shān前qián一yī战zhàn风fēng雨yǔ交jiāo，父fù老lǎo晓xiǎo起qǐ看kàn麦mài苗miáo。

君jūn不bù见jiàn岐qí山shān死sǐ诸zhū葛gě，真zhēn能néng奔bēn走zǒu生shēng仲zhòng达dá。

注释: 邢山：地名，可能指古代某座山。
潭中：潭水中的意思。
经年：多年，长时间。
白额虎：额头有白色斑纹的老虎。
一箭：一次射击。
略相似：大致相同。
奔走：驱使行动。
仲达：司马仲达，即司马懿。

翻译: 邢山潭中的黑龙，常年懒散地躺在泥沙之中。
嵩阳山中的白额虎，何时被一箭射杀，尸骨化为尘土。
龙虽活着，虎虽死去，它们天生的凶猛气息仍有几分相似，活着不能助人，死后又何曾有过亏欠。
虎头的枯骨坚硬如金石，被投入潭中，潭水立刻旋转起来。
龙知道虎的勇猛，心中感到惭愧；虎明白龙的懒散，反而更加增添了自身的气势。
山前的一场战斗风雨交加，村民们清晨起来查看麦田。
您可曾听说岐山下诸葛亮的遗骨，他虽已逝去，却仍能驱使生者仲达奔走。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作》。诗人以生动的笔触描绘了一幅奇特的画面：邢山潭中的黑龙懒散地沉睡在泥沙之中，而嵩阳山中的白额虎已经死亡，其头骨被取下投入潭中。这两者虽然一动一静，但都展现出自然界的威猛之气。

诗人通过对比，暗示龙虽懒但仍具龙威，虎虽死其骨犹有虎气，两者虽生生死死，但内在的气势并未消减。接着，诗人描述了山前的一场风雨交加，仿佛是龙虎之力引发的自然现象，连父老乡亲也为之惊醒，关注着麦苗的生长。最后，诗人以诸葛亮和仲达的历史典故作结，寓意即使如诸葛亮般智者已逝，其精神仍能激发后人。

整首诗寓言性强，借自然景象和历史人物，表达了对自然力量的敬畏以及对英雄精神的赞美，同时也暗含着对久旱求雨的期盼，富有哲理和生活情趣。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。