诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》
《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

宦游莫向长城窟,冬冰折胶弦亦绝。

吴中腊月百事便,蟹煮黄金鲈鲙雪。

京城旧友一分散,近忆吴兴须满颊。

世事反复如翻飞,今日共鲧前益垂。

畏人但恐去不远,适意未觉归来迟。

借问校雠天禄阁,何如江海同游嬉。

(0)
翻译
不要在边关长城度过仕途生涯,冬天的冰冻会使弓弦断裂。
苏州腊月里一切都顺利,螃蟹煮熟如金黄的鲈鱼片般雪白。
京城的老朋友大多分散,最近想起吴兴,心中满是思念。
世间人事变化无常,就像鸟儿上下翻飞,今日相聚仿佛鲧禹治水时的艰难。
我害怕离别,只因担心分离的日子不会太远;而此刻的快乐,让我并未觉得归期漫长。
若问我更愿在哪里,是留在校雠忙碌的天禄阁,还是与你一同在江海畅游?
注释
宦游:在外做官。
长城窟:边关长城。
冬冰:寒冬冰雪。
折胶:使胶冻结。
吴中:苏州。
腊月:农历十二月。
蟹煮黄金鲈鲙雪:比喻美食如雪白鲈鱼片。
京城旧友:老朋友在京城。
吴兴:地名,古称吴兴郡。
世事反复:世事变化无常。
鲧前益垂:比喻艰难困苦。
畏人:害怕离别。
去不远:分离的日子临近。
校雠:校对书籍。
天禄阁:古代藏书之处。
江海同游嬉:在江海间游玩。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以次韵的形式回应兄长苏轼将前往吴兴并赠予孙莘老的离别之情。诗中表达了对友人宦游生涯的关切,提醒他们冬季长城之地气候严寒,连乐器的弦都可能因冰冻而断裂,暗示旅途艰辛。接着,诗人回忆起吴中的腊月时节,生活安逸,螃蟹和鲈鱼美食令人向往。

诗人感慨京城好友分散,不禁怀念起与孙莘老在吴兴的美好时光,认为世事无常,变化迅速,就像鲧和益的故事,充满了起伏不定。他担心朋友离去后,自己也会很快面临同样的境况,同时享受当下,不觉得归期遥远。最后,诗人以询问校雠(古代官职,负责校对书籍)的工作与江海游历相比,更倾向于后者,流露出对自由自在生活的向往。

整首诗情感真挚,既有对友人的关怀,也有对人生无常的哲思,展现了苏辙深沉的友情和对闲适生活的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

镜湖竹枝词·其一

越女红裙娇石榴,双双荡桨在中流。

憨妆又怕旁人笑,一柄荷花遮满头。

(0)

石榴

闺染趋花色,衫裙尚正红。

近娇瓜子茜,贱杀石榴浓。

(0)

答李石鹤孝廉书,并送北行

青山起暮云,寒日栖鹿渚。

凉风飒飒吹,中庭正延伫。

正望故人来,忽得故人语。

清言如珠玉,清词如琼瑀。

拂尘细披吟,两心长相与。

内有褒宠言,受之颜惭沮!

相晤虽一朝,相期已千古。

他日相追随,愿为风从虎!

送君长安行,长安帝王所。

宫殿接云霄,城阙耸寰宇。

中多螭龙蟠,外多鸾凤舞。

君才云锦张,固应备绣黼。

自惭泥涂身,无由舒毛羽。

不获从君游,遥祝君遐举!

沧海重重波,飞渡澎湖屿。

扶桑日色高,照君金莲炬。

瀛洲咫尺间,是君所居处。

君家谪仙人,昔曾梦天姥。

君将登蓬莱,非比梦中睹。

愿上金银台,复宿琼瑶圃!

君意轻荣华,世人重簪组。

得志抒中藏,于时岂无补!

日日涉关津,莫道风涛苦!

此行过松江,好上春申浦。

日月射楼观,烟波涵舳橹。

航海入燕都,奇气谁与伍!

上林望旌旗,长乐闻钟鼓。

大夫快壮游,何可守环堵!

愧我拜行尘,未能亲饯祖!

君书与我云,近有小㺊蛊。

远辙柅双轮,劳人茧两股。

我闻欲往视,亦为二竖阻。

张敏与高惠,当以梦中许。

风雪数邮程,关山念旧雨。

今日杨柳歧,后日浮萍聚。

后会虽遥遥,中情寄一缕。

(0)

述闻·其五

拨帜先登径上台,炮声震地忽轰雷。

一齐扰扰嗟鱼烂,万目眈眈看虎来。

铁铸六州成大错,衣香七市付沈灰。

联盟守约连名奏,赖有维持半壁才。

(0)

鉴古韵语五十九首·其十六纣王

纣恶仍浮桀,骄誇妄自贤。

漫云生有命,不道罪弥天。

杀戮忠良远,奇淫妾妇怜。

倒戈躬衣玉,牧野看当年。

(0)

昭忠祠

红墙一角夕阳斜,古木森森栖暮鸦。

行人动魄下马拜,断云坠落天之涯。

赤嵌城外涛飞雪,风惨潮悲声悽绝。

白水还如曩日心,碧山已变何年血。

在昔生祠祀功臣,功臣不朽千万春。

庸庸那得共庙食,老死牖下犹灰尘。

奋袂一呼衽金革,尺寸皆能勒竹帛。

身没王事投汨罗,招魂欲唱灵均歌。

崇祠并建妥以侑,雕甍金碧瞻巍峨。

能使顽廉懦者立,教忠可以海不波。

呜乎,教忠可以海不波,棱棱正气扶山河。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1