何物比君子，猗猗庭前竹。
直节虚心人不顾，高标雅态自殊俗。
千亩碧云虽未有，数竿清风也自足。
兴来寻访不知懒，到处敲门忘检束。
身居市廛心在野，山林痼疾今弥笃。
直舍初开露井宽，檀栾只欠森森玉。
君诗赠我何相知，摄衣起谢容正肃。
缅思竹林贤，自昔高品目。
当时昏浊乱一世，七子风流岂容黩。
众人皆醉我独醒，正似霜筠异群木。
不妨糟丘寄孤根，秋风相伴倾寒醁。
烦君更作长短句，为我商声歌此曲。
《和时升种竹韵》全文
- 拼音版原文全文
和 时 升 种 竹 韵 宋 /郭 印 何 物 比 君 子 ，猗 猗 庭 前 竹 。直 节 虚 心 人 不 顾 ，高 标 雅 态 自 殊 俗 。千 亩 碧 云 虽 未 有 ，数 竿 清 风 也 自 足 。兴 来 寻 访 不 知 懒 ，到 处 敲 门 忘 检 束 。身 居 市 廛 心 在 野 ，山 林 痼 疾 今 弥 笃 。直 舍 初 开 露 井 宽 ，檀 栾 只 欠 森 森 玉 。君 诗 赠 我 何 相 知 ，摄 衣 起 谢 容 正 肃 。缅 思 竹 林 贤 ，自 昔 高 品 目 。当 时 昏 浊 乱 一 世 ，七 子 风 流 岂 容 黩 。众 人 皆 醉 我 独 醒 ，正 似 霜 筠 异 群 木 。不 妨 糟 丘 寄 孤 根 ，秋 风 相 伴 倾 寒 醁 。烦 君 更 作 长 短 句 ，为 我 商 声 歌 此 曲 。
- 注释
- 君子：指品德高尚的人。
猗猗：形容竹子茂盛。
直节：比喻人的正直。
高标：高尚的品格。
山林痼疾：对自然的深深热爱。
檀栾：形容竹子之美。
摄衣：整理衣服，表示尊重。
七子：指竹林七贤。
风流：指才情出众。
霜筠：比喻坚韧不屈的人。
寒醁：美酒。
- 翻译
- 有什么能比得上君子，那庭院前翠绿的竹子。
它笔直的节和虚心的性格，人们往往忽视，但它高洁的姿态自成一格。
虽然大片的青翠还未显现，几竿清风已足够令人心满意足。
兴起时去探访，忘记了疲倦，敲门时也忘了约束自己。
身处闹市，心却向往野外，对山林的热爱更加深切。
这间朴素的房屋，只缺如玉般繁茂的竹林。
你赠予我的诗，深得我心，我整理衣裳起身致谢，神情庄重。
遥想那竹林七贤，向来以高尚品格著称。
当年世道浑浊，他们风流才情不容亵渎。
众人皆醉我独醒，就像霜中的竹子与群木迥异。
不妨让我在酒糟堆中扎根，秋风中倾听你的寒醁之歌。
劳烦你再创作些长短句，用商调吟唱这首竹子之歌。
- 鉴赏
这首宋代诗人郭印的《和时升种竹韵》以竹子为象征，赞美了君子的高尚品格。诗人将竹子比喻为君子，其"猗猗"的姿态和"直节虚心"的特性，体现了君子的正直与谦逊。即使在世俗环境中，君子也能保持内心的宁静和对自然的向往，"身居市廛心在野"，显示出其独特的人格魅力。
诗中提到的"千亩碧云虽未有，数竿清风也自足"，表达了诗人对竹子清雅之美的欣赏，即使没有繁茂的环境，几竿竹子带来的清风已足够令人心满意足。诗人还以"七子风流"的历史典故，进一步强调了竹子的高洁品质，与世独立，不随波逐流。
最后，诗人感谢友人赠送竹诗，表示将以竹的精神自勉，并请求对方创作更多诗歌，以商调歌咏竹子的风骨，表达对君子人格的敬仰和对高雅情操的追求。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，充分展现了郭印的诗才和对君子之风的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望月婆罗门引·其二癸卯元宵与诸君各赋词以为乐寂寞山村无可道者因述其昔年京华所见以望月婆罗门引歌之酒酣击节将有堕开元之泪者
凤城春好，玉箫金管恣游盘。梅妆犹怯轻寒。
一曲清平妙舞，掌上看回鸾。
渐霓裳欲遍，翠敛春山。良宵易残。歌别鹤、惜馀欢。
眼底浮华自满，尘浣吟鞍。
瘴半私酒，若真是、京东夫子斑。身幸健、敢复求安。
石州慢
高与双崖，冯雪魏青，三子皆人杰。
当年惯见中宵，天外德星难拆。
华觞雕俎，清辞细切琅玕，定应袖有锟铻铁。
而我独离群，卧南阳甘节。书绝。
故人石影新翻，欲谱调疏声拙。
谁遣巫阳，唤起腾王长别。
珠帘画栋，萦飞南浦朝云，当时此句虽清切。
何似倚危阑，满西山晴雪。
水调歌头.幽居
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。
君亭有笏堪柱，人道富于余。
尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。
反覆看如此，侬岂据渐渠。最同是，烟减灶，斧生鱼。
年年客里相值，佳兴负当初。
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。
尊酒酹江月，何日赋归欤。