诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《玉堂北栏丛竹》
《玉堂北栏丛竹》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[元]韵

玉署凝严处,朱栏封殖恩。

其谁赏高节,祗自保孤根。

密干青杠矗,危梢翠纛翻。

故林兹地隔,新实几时繁。

细籁供风枕,斜阴叠月轩。

雀惊冲叶堕,蝉静抱枝喧。

戴氏当年谱,梁王自古园。

对容金马客,深在玉堂门。

本以萧萧擢,还由冉冉存。

烟能留暝色,粉解记春痕。

拾箨题吟墨,披丛爽醉魂。

爱君同省树,不敢为人言。

(0)
拼音版原文全文
tángběiláncóngzhú
sòng / sòng

shǔníngyánchùzhūlánfēngzhíēn

shuíshǎnggāojiézhībǎogēn

gànqīnggàngchùwēishāocuìdàofān

línxīnshíshífán

làigòngfēngzhěnxiéyīndiéyuèxuān

quèjīngchōngduòchánjìngbàozhīxuān

dàishìdāngniánliángwángyuán

duìróngjīnshēnzàitángmén

běnxiāoxiāozhuóháiyóurǎnrǎncún

yānnéngliúmíngfěnjiěchūnhén

shítuòyíncóngshuǎngzuìhún

àijūntóngshěngshùgǎnwèirényán

注释
玉署:官署。
凝严:严肃庄重。
朱栏:红色栏杆。
封殖:种植、恩赐。
高节:高尚节操。
孤根:孤独的根系。
翠纛:翠绿的旗子。
翻:翻动。
故林:故乡的树林。
新实:新的果实。
细籁:细微的声音。
风枕:风中的声音。
雀惊:鸟儿受惊。
蝉静:蝉声安静。
戴氏:古代姓氏。
梁王:古代王侯。
金马客:显贵的客人。
玉堂门:高贵的居所。
萧萧:清冷的样子。
冉冉:缓缓、从容。
暝色:黄昏的颜色。
春痕:春天的痕迹。
拾箨:捡拾竹笋。
爽醉魂:清爽醉人。
省树:官署的树木。
人言:别人的谈论。
翻译
在玉署的肃穆之地,朱栏围绕着恩赐的种植。
谁能欣赏你的高尚节操,你只坚守孤独的根系。
密密的树干挺立如青杠,高高的枝梢翻动着翠绿的旗帜。
故乡的树林与这里相隔,新的果实何时才能繁多。
微风吹过,带来细小的声音,月光斜照在轩窗上。
鸟儿惊飞,树叶落下,蝉鸣寂静,树枝间却热闹非凡。
戴氏当年的记录,梁王古老的园林。
面对金马客的尊贵,你深藏在玉堂的深处。
你本因清冷而被选拔,如今却依然从容生存。
烟雾能留住黄昏的颜色,落花的痕迹被粉黛记录。
捡起竹笋题诗墨迹,穿过丛林,清爽醉人心灵。
我喜爱你如同省府的树木,不敢轻易向人提及。
鉴赏

这首诗描绘了一片位于玉堂北侧的丛竹景象。"玉署凝严处,朱栏封殖恩"表达了这处环境的庄重与美好,朱栏如同守护着这里的自然之恩。而"其谁赏高节,祗自保孤根"则透露出诗人对这种隐逸生活的向往和赞美。接下来的"密干青杠矗,危梢翠纛翻"生动地勾勒出竹丛的生长状态,显示了诗人对自然细微之处的观察。

"故林兹地隔,新实几时繁"中,“故林”可能指的是过去的林木,而“新实”则是新的收获,这里表达了时间流转与自然更新的主题。"细籁供风枕,斜阴叠月轩"描绘出一幅宁静的夜景,竹叶轻摇,月光如织,营造出一种超脱世俗的意境。

接下来的"雀惊冲叶堕,蝉静抱枝喧"则捕捉到了小鸟与蝉虫在竹丛中的生动情景,表现了自然界的活力和诗人的细致观察。"戴氏当年谱,梁王自古园"可能是指某种历史记载或传说,将这片竹丛与历史上的某个人物或事件联系起来。

最后几句"对容金马客,深在玉堂门。本以萧萧擢,還由冉冉存。烟能留暝色,粉解记春痕。拾箨题吟墨,披丛爽醉魂。爱君同省树,不敢为人言"中,诗人表达了对这片竹丛的深厚情感,以及希望保有一份属于自己的宁静和美好,而不愿与他人分享,这种情感的复杂性也是中国古典文学中的常见主题。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送帖佥宪赴山北

大宁城郭枕江雄,前代豪华在眼中。

山外貔貅闲夜月,海东鹰隼待秋风。

天围松岭云垂幕,霜下金源水若空。

益访民风上天子,忽忘家世是元功。

(0)

过桐庐

绝爱桐庐水,潮回绿满溪。

海风吹雨去,山日傍云低。

涉世心犹壮,思家梦欲迷。

独惭老莱子,白发尚儿啼。

(0)

送徐君美之六合县尹

山县棠梨树,题诗动忆君。

尊前俱白发,马首又青云。

春郭千花合,秋庭一鹤闻。

公馀好心事,令子已能文。

(0)

蒋仲诚墨牛图·其二

溪水无泥新雨馀,日透高树秋扶疏。

牧儿挈笭箵,独漉水中鱼。

人闲放牛牛自如,一牛长鸣望太虚。

一牛顾其牧,无乃亦笑渠。我见㗳然,观物之初。

嗟哉蒲山子,区区读何书。

(0)

和程生克有弄璋之庆

念汝相从昔未婚,掌珠今见浴金盆。

欲知江左多文献,定许河南两状元。

泼泼鲤鱼供美馔,修修鸑鷟映华轩。

太公七帙俱强健,喜弄樽前四世孙。

(0)

次西无棣二首·其一

寒砭肌骨酷如刀,雪走风行足力劳。

粝粟充饥裘袄弊,老天正是养英豪。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1