胸中尘虑厌多多，强把诗书细刮摩。
幸有长官怜拜起，苦无公事碍吟哦。
自惭俗驾争相逐，不识高轩肯见过。
天阔雁寒人又远，一杯相属意如何。
《和李东老韵》全文
- 拼音版原文全文
和 李 东 老 韵 宋 /彭 龟 年 胸 中 尘 虑 厌 多 多 ，强 把 诗 书 细 刮 摩 。幸 有 长 官 怜 拜 起 ，苦 无 公 事 碍 吟 哦 。自 惭 俗 驾 争 相 逐 ，不 识 高 轩 肯 见 过 。天 阔 雁 寒 人 又 远 ，一 杯 相 属 意 如 何 。
- 注释
- 尘虑：内心的忧虑和杂念。
诗书：指读书以提升自我。
长官：上级或有权势的人。
公事：指正式的工作事务。
俗驾：比喻自己的平凡或不高雅。
高轩：高贵的车马，常用来比喻有地位的人。
雁寒：形容天气寒冷，大雁南飞。
相属：相邀，相劝。
- 翻译
- 心中积压的忧虑太多，努力研读诗书来洗涤。
幸好有上司体谅，让我能起身忙碌，公务却妨碍了我吟诗作歌。
我自感庸俗，怕他人追赶，不知高尚之人是否愿见我。
天空辽阔，大雁寒冷，而我身处远方，只有一杯酒相赠，不知心意如何传达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《和李东老韵》。诗中表达了诗人对世俗琐事的厌倦，以及对诗歌创作的热爱。他庆幸有上司的理解，能允许他在公务之余吟咏诗书，但也感叹自己才疏学浅，担心高雅之士不愿来访。诗人身处远方，感到孤独，借酒消愁，希望能与朋友共饮，分享这份情感。整首诗透露出诗人对文人生活的向往和对友情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢