藤杖叩松关，春溪斸药还。
雨晴巢燕急，波暖浴鸥闲。
倚槛花临水，回舟月照山。
忆归师莫笑，书剑在人间。
《重游郁林寺道玄上人院》全文
- 拼音版原文全文
重 游 郁 林 寺 道 玄 上 人 院 唐 /许 浑 藤 杖 叩 松 关 ，春 溪 劚 药 还 。雨 晴 巢 燕 急 ，波 暖 浴 鸥 闲 。倚 槛 花 临 水 ，回 舟 月 照 山 。忆 归 师 莫 笑 ，书 剑 在 人 间 。
- 注释
- 藤杖：用藤蔓制成的手杖。
叩：敲打。
松关：松林间的门户，比喻幽静的山林处所。
春溪：春天的溪流。
斸药：挖取草药。
雨晴：雨后放晴。
巢燕：筑巢的燕子。
急：忙碌，这里形容燕子飞来飞去很忙碌的样子。
波暖：温暖的水波。
浴鸥：在水中沐浴的鸥鸟。
闲：悠闲。
倚槛：靠在栏杆上。
花临水：鲜花靠近水面，描绘了一幅花与水相映成趣的画面。
回舟：掉转船头，指乘舟返回。
月照山：月光照耀着山峦。
忆归：思念归家。
师莫笑：师长不要笑话我。
书剑：书代表学问，剑象征武艺或抱负，合起来指文武双全或个人的才学与志向。
在人间：仍在人世间有所作为，没有远离尘世。
- 翻译
- 拄着藤杖轻敲山间松林之门，春日里沿着溪边采药而归。
雨过天晴燕子匆匆回巢，温暖的水面上鸥鸟悠闲地沐浴。
靠着栏杆赏花临水而立，回转小船时月光映照着山川。
想回家时勿要笑话我，我的书与剑仍在人间有所作为。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子重游郁林寺道玄上人院的情景。首句“藤杖叩松关”以 藤杖（一种用藤编成的拐杖）轻敲松树为画面，表明诗人已至松林深处，松关或许指的是郁林寺周围的自然环境。接下来，“春溪斸药还”则透露出诗人可能在寻找草药，或许是在表达对自然生活的向往与归属感。
“雨晴巢燕急，波暖浴鸥闲”两句描绘了一个生动的景象：一场细雨过后，燕子匆忙地返回其巢穴；而在温暖的阳光下，一群鸥鸟悠然自得地在水中沐浴。这两句通过对比鲜明地展示了自然界中的忙碌与安闲。
“倚槛花临水，回舟月照山”则是诗人在欣赏郁林寺周围的美景，倚靠在有花朵装饰的栏杆旁边，面对着水景，而当夜幕降临时，驾起小舟，任由月光洒满山峦。
最后两句“忆归师莫笑，书剑在人间”表达了诗人的某种心境。诗人可能是一位学者或武士，对于回忆中的老师或导师表示尊敬之情，而“书剑在人间”则意味着知识和力量仍旧存于世间，是一份对未来的期许与坚持。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对生活的深刻感悟，展现了诗人内心的平静与豁达。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
金麓村招同浦柳愚毛俟园宗棠圃饮莫愁湖亭作此呈诸君
往者此荒庵，吾侪已来眺。
但欣云木妍，一览湖山妙。
楼观俄修饬，棂槛悉光耀。
既便陟巡游，益足展谈笑。
博士信好客，先后再承召。
风日快今美，岁月忘昔趭。
已逾楝花残，未逮黄梅摽。
千林敷盛绿，环堤乱芦藋。
昼阴风气疏，遥青见群峤。
烟深出鹭翔，波静响鱼跳。
近槛种荷蕖，翠叶始扬翘。
虽未吐含葩，香已袭肌窍。
良取富流览，岂病隘渔钓。
地运有盛衰，人事孰先料。
亡国感六朝，登楼凭四徼。
帆转清淮长，城倚石头峭。
傥来遽舜禹，运丧奚羿浇。
缅思徐中山，大功过卫骠。
以智仅自全，终始明高庙。
当世诸文儒，岂特冠遭溺。
事往多可伤，迹存聊一吊。
诸君采鸾凰，卑栖比鹪鹩。
久知投闲散，大胜执机要。
鄙人谢局束，觕得展吟啸。
所贵鼓缶歌，宁惜举杯釂。
旷荡望无垠，徘徊待斜照。
《金麓村招同浦柳愚毛俟园宗棠圃饮莫愁湖亭作此呈诸君》【清·姚鼐】往者此荒庵，吾侪已来眺。但欣云木妍，一览湖山妙。楼观俄修饬，棂槛悉光耀。既便陟巡游，益足展谈笑。博士信好客，先后再承召。风日快今美，岁月忘昔趭。已逾楝花残，未逮黄梅摽。千林敷盛绿，环堤乱芦藋。昼阴风气疏，遥青见群峤。烟深出鹭翔，波静响鱼跳。近槛种荷蕖，翠叶始扬翘。虽未吐含葩，香已袭肌窍。良取富流览，岂病隘渔钓。地运有盛衰，人事孰先料。亡国感六朝，登楼凭四徼。帆转清淮长，城倚石头峭。傥来遽舜禹，运丧奚羿浇。缅思徐中山，大功过卫骠。以智仅自全，终始明高庙。当世诸文儒，岂特冠遭溺。事往多可伤，迹存聊一吊。诸君采鸾凰，卑栖比鹪鹩。久知投闲散，大胜执机要。鄙人谢局束，觕得展吟啸。所贵鼓缶歌，宁惜举杯釂。旷荡望无垠，徘徊待斜照。
https://www.fglrt.com/shici/Bzw5C.html
贺新凉
一例伤迟暮。记连宵、鸡声灯火，振衣同舞。
绿绣芙蓉蠹青竹，种种无聊心绪。
问旧日豪情几许？
骏马美人成一哭，莽乾坤无我飞扬路。
肯学写，新眉妩。平生忧患文章误。
尽聪明休教薰染，拈花吟絮。
天意未容兼福慧，多少温柔云雨。
只让与痴儿盘据。
君早成名渠早嫁，怎相逢仍作伤心语。
诉不尽、飘零苦。
成化丙午五月十日东阁晓卧梦人以一男相馈六月九日初度得男家报至阁中其事始验志喜二首·其一
儤直金坡笔砚馀，忽传芳事满庭除。
官曹尚忆占熊梦，仙岛何曾碍鹤书。
三日两孙翁独喜，四旬初度我还如。
犀钱未作通家会，织翠先过长者车。