南纪巫庐瘴不绝，太古以来无尺雪。
蛮夷长老怨苦寒，昆崙天关冻应折。
玄猿口噤不能啸，白鹄翅垂眼流血。
安得春泥补地裂。
《后苦寒行二首·其一》全文
- 注释
- 南纪巫庐：指南方偏远的山区。
瘴不绝：持续不断的瘴气。
太古以来：自古以来。
无尺雪：从未下过雪。
蛮夷长老：当地的土著长者。
昆崙天关：昆仑山的要塞。
冻应折：几乎要冻裂。
玄猿：黑色的猿猴。
口噤：口不能张开。
啸：发出啸声。
白鹄：白色的天鹅。
翅垂：翅膀下垂。
眼流血：眼睛流出鲜血。
春泥：春天的泥土。
补地裂：修补大地的裂缝。
- 翻译
- 在南纪巫庐之地，瘴气弥漫从未断绝，自远古以来就没有下过一尺厚的雪。
当地的蛮夷长老们抱怨着严寒，连昆仑山的天关都似乎被冻得快要断裂了。
黑猿因寒冷而说不出话，白鹄的翅膀低垂，眼睛里流出血来。
哪里才能寻得春天的泥土来修补这大地的裂缝呢？
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了一幅南纪巫庐荒凉、自然界受苦的图景。"瘴不绝，太古以来无尺雪"表明这里的冬天异常漫长和寒冷，以至于连最早的传说时代都未曾有过如此厚重的积雪。这既映射了时间的悠久，也衬托出了自然界的极端苦寒。
接下来，"蛮夷长老怨苦寒，昆崙天关冻应折"则表达了边疆少数民族长者的痛苦和不满，他们在这严酷的环境中忍受着无法言说的寒冷，而昆崙山脉那边，连天上的门户都似乎因为极度的冰冻而即将破裂。这两句通过对比强调了自然界与人间对于苦寒的共同体验。
"玄猿口噤不能啸，白鹄翅垂眼流血"则进一步描绘了动物世界在这极端气候下的反应。连猿类这样通常活跃的动物也因为过于寒冷而变得迟钝无声，而高洁的白鹤因忍受不了这样的苦寒，竟然到了翅膀下垂、眼中流血的地步。这两句诗通过生动的细节勾勒出一个生灵共受寒威的景象。
最后一句"安得春泥补地裂"则是对救赎的渴望。春天带来的泥土，可以治愈大地的裂痕，象征着希望和温暖的到来。这不仅仅是自然界的复苏，也寄寓了诗人对于和煦春风能够解冑一切苦寒、修补一切创伤的美好愿望。
这首诗通过对极端天气的描写，展现了一个生灵共存、命运与共的世界，同时也透露出诗人对自然力量的敬畏和对温暖希望的渴求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
再渡海纪梦和坡公行琼儋间肩舆坐睡梦中得句
长天带远水，孤岛浮于中。
风利扬半帆，疾如箭离弓。
环观积气周，天水但一空。
静然耳目内，难以物理穷。
惯来狎海若，尚欲叩天翁。
噫气起萍末，谁为辨雌雄。
潮何以应蚌，草何以知风。
惝恍梦魂间，耳畔闻铎钟。
百幻肆以陈，迭奏殊未终。
我时骖白凤，夹驾两青童。
照路一摩尼，擎之以秃龙。
万丈白毫光，照耀紫金容。
稽首奏玉墀，绘天语难工。
丹书许我求，三度访龙宫。
新置斗室颜曰不住庵因纪以诗
双脚似转蓬，如何得暂住。
我身随脚转，歘若空中雾。
何况身外居，亦复等行路。
新置一间房，副以常供具。
何须用此房，如行小歇步。
竹帘和木榻，茶铛并酒瓠。
草草略完整，一一就安厝。
坳池潴积水，小有濠濮趣。
盆鱼四五头，时花两三树。
我来粗洒扫，我去暂扃锢。
不借俗人居，墙壁忌沾污。
不用家童守，无甚可将护。
辟如解绦鸟，岂必恋空笯。
以我幻来身，权寄遽芦寓。
取名不住庵，庵非常住故。