岁晚乱山外，野望谁能同。
寒沙明夕照，败叶惊西风。
孤烟暝汀树，霜气高秋空。
徘徊念前事，旅恨良难穷。
《秋兴呈裴李二同年·其二》全文
- 注释
- 岁晚：年末。
乱山：杂乱的山峦。
野望：在野外眺望。
谁能同：无人相伴。
寒沙：寒冷的沙滩。
夕照：夕阳。
败叶：枯黄的落叶。
西风：秋风。
孤烟：孤独的炊烟。
暝汀树：黄昏时分的水边树木。
霜气：秋霜之气。
高秋空：高远的秋季天空。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
念：回想。
前事：过去的事情。
旅恨：旅途中的愁苦。
良难穷：很难消除。
- 翻译
- 年末时分，身处乱山之外，无人能与我一同野外眺望。
寒冷的沙滩上，夕阳余晖照亮，枯败的树叶被西风吹得瑟瑟作响。
孤独的炊烟升起在水边的树木上，秋日的霜气弥漫在高远的天空中。
我在原地徘徊，回想往事，旅途中的愁苦难以穷尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《秋兴呈裴李二同年(其二)》中的片段。诗人描绘了深秋时分的野外景象，展现出一种孤独和怀旧的情绪。"岁晚乱山外"，点明时序已至岁末，群山之外更显荒凉；"野望谁能同"，表达了诗人独自一人在野外眺望的寂寥，无人共享此情此景。"寒沙明夕照"，夕阳映照在寒冷的沙滩上，增添了凄清的氛围；"败叶惊西风"，败叶随西风飘落，象征着时光的流逝和生命的凋零。
"孤烟暝汀树"，傍晚时分，孤零零的炊烟缭绕在水边的树木上，更显孤独；"霜气高秋空"，秋空高远，霜气弥漫，进一步渲染了季节的冷峻。最后两句"徘徊念前事，旅恨良难穷"，诗人流连于往事，内心充满旅居他乡的愁绪，这种愁苦之情难以言尽。
整体来看，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对友情的怀念，具有浓厚的秋日情绪和思乡之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
寄鲁直学士
当今文伯眉阳苏，新词的皪垂明珠。
我公江南独继步，名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异，谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史，隐悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋，争唼粱藻从群凫。
野人鼓瑟不解竽，悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏，谁复局蹐如辕驹。
古来志士耻沈没，参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌，诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱，蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立，须藉显达齿论馀。
婴儿失乳投母哺，当亦饮食琼浆壶。
次韵酬桂阳石知监怀乡见寄
南北周旋事屡更，剖符才喜慰苍生。
米盐无滞纲条密，雀鼠难欺狱讼平。
樽俎有馀今北海，篇章多暇古宣城。
桃源善庆时难拟，金谷风流世有名。
荣拥双旌忘自得，永怀三径念同情。
乡闾分义千钧重，笔墨才华一座倾。
官异微之惭未称，报殊平子愧非精。
折腰寂寞将何遣，稔听龚黄布政声。
书李西台诗帖
古来论书如论马，不看皮毛看筋骨。
赤骥虽瘦神彩骏，骨筋强奇气突兀。
点画筋骨生笔端，昔人小伎不自忽。
用笔临纸如用兵，敌阵深攻横驰突。
水墨淋漓无顾藉，锋毫来往轻陵捽。
皂雕苍隼搏秋天，老蜃长蛟结幽窟。
李唐末年天下乱，剑戟纵横文艺缺。
钟王遗法散不传，二百年来更芜没。
卧豪侧管不到纸，狐渡春冰轻窸窣。
寻踪貌影见形似，坐拟前人已超越。
秃尽南山千兔毫，妙绝曾无一毛发。
西台老李得古意，挥洒工夫通恍惚。
昔闻已觉心思启，今见顿使蒙蔽发。
缥襮欲卷更复开，明发临风到华月。