战国相持竟不休，武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语，岂作咸阳一死囚。
《咏史诗.武关》全文
- 翻译
- 战国时期长期争斗不停歇，武关刚刚平定让楚王忧虑解除。
如果出门时能采纳屈原的忠告，怎会沦为咸阳的阶下囚。
- 注释
- 战国：指战国时代，各诸侯国相互争霸的时期。
相持：持续对峙。
竟不休：始终没有停止。
武关：古代关隘，位于今陕西商洛市丹凤县。
楚王：此处指楚国君主。
灵均：屈原的字，古代著名诗人。
岂：难道。
咸阳：秦朝都城，在今陕西西安附近。
一死囚：死刑犯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗·武关》。诗中通过对历史事件的回顾，表达了诗人对战争和政治变迁的深刻感慨。
“战国相持竟不休”，这里指的是战国时期各国之间长时间的争斗和战争。这一句直接点出了当时复杂而紧张的国际局势，反映出一个时代背景。
“武关才掩楚王忧”，诗人提到武关，这是一个地名，在古代曾是军事要冲，也是兵家必争之地。这里说“楚王忧”则显示出楚国君主因为这个地方的战事而感到忧虑。这句表达了历史人物面对战争时的内心感受和政治压力。
“出门若取灵均语”，这句话中“出门”意味着走向外部世界，“若取灵均语”则是指诗人希望能够像古代圣贤那般有所悟得，得到某种精神上的启示或指导。这一句展现了诗人对于历史智慧的追求和对理想境界的向往。
“岂作咸阳一死囚”，这里的“岂”字表疑问，“咸阳”是秦朝都城，后来也成为秦始皇统治时期的代名词。这句话是在询问是否会像古人一样，最终在权力的牢笼中失去自由，甚至生命。这里隐含了对权力和命运的无奈感受。
整首诗通过对历史事件的提炼，展现了诗人对于战争、政治与个人命运的深刻思考。同时，这也反映出古代士人对于理想社会和平及个人的自由追求。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。