任从酒满翻香缕，不愿书来系綵笺。
半接西湖横绿草，双垂南浦拂红莲。
《书裙带绝句》全文
- 拼音版原文全文
书 裙 带 绝 句 宋 /苏 轼 任 从 酒 满 翻 香 缕 ，不 愿 书 来 系 彩 笺 。半 接 西 湖 横 绿 草 ，双 垂 南 浦 拂 红 莲 。
- 注释
- 任：听凭，任由。
从：跟随，顺着。
酒满：酒杯斟满。
翻香缕：溢出的香气。
系：束缚，牵连。
綵笺：彩色的信纸。
半接：一半连接。
西湖：杭州著名的湖泊。
横：横跨。
绿草：青翠的草地。
双垂：两旁垂挂。
南浦：泛指水边，这里可能指南方的水边。
拂：轻轻掠过。
红莲：红色的莲花。
- 翻译
- 任凭酒杯斟满溢出香气
我却不愿因书信而牵绊
- 鉴赏
诗人以一种超脱世俗的态度，表达了对自由生活的向往。"任从酒满翻香缕，不愿书来系綵笺"这两句描绘了一种不受约束、随心所欲的情景，其中“酒”和“书”都是古人生活中常见的事物，但诗人却选择了享受美酒的自由，不愿被书籍束缚。这不仅反映了苏轼对文学创作过程中的压力有所排斥，也体现了他追求个性解放的心境。
接下来的"半接西湖横绿草，双垂南浦拂红莲"则是诗人对于自然美景的描绘。这里，“西湖”和“南浦”都是苏轼曾经居住和游历过的地方，这些地名在宋代文学中屡见不鲜，常被用来表达作者对某个地方的情感寄托。而“横绿草”和“拂红莲”则让人联想到夏日的湖光山色，水波荡漾之中生长着各式各样的植物，这些景物在诗人的笔下变成了美好的记忆。
整首诗通过对比自由与束缚、自然与人文，展现了苏轼特有的生活态度和审美情趣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
北上过武林再会竹东刘君虽右手痿痹神采胜常酌别之顷因赋此竹东当倚歌而和之舟中把玩如故人之在眉睫也
谁道相如病不堪，尊前一笑两俱酣。
持螯有趣供豪饮，扪虱无心事剧谈。
执笔不妨聊任左，奋身何必羡图南。
杖黎稳作湖山主，为子临岐祝再三。