塞外风烟能记否，天涯落日自心知。
眼中景物参差是，只欠江州司马诗。
《琵琶洲》全文
- 注释
- 塞外：指边远的地区，如草原或沙漠地带。
风烟：形容边塞的景象，可能指尘土或战争的痕迹。
天涯：形容极远的地方，边缘之地。
落日：傍晚的太阳，象征着一天的结束和远方。
参差：不整齐，这里形容景色的多样和变化。
江州司马：泛指有才华的诗人，这里暗指自己或对某位诗人的怀念。
- 翻译
- 你还记得那塞外的风烟吗？
天边的落日，只有我心中明白。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人汪应辰的《琵琶洲》，词中表达了对远方亲朋好友的思念之情。开篇两句“塞外风烟能记否，天涯落日自心知”描绘了一种边塞夕阳下的孤独与淡淡的哀愁，诗人通过问自己是否能忘记那远方的风，和眼前逐渐降临的黄昏，表达了内心深处对远方的牵挂。第三句“眼中景物参差是”则转向现实景象，写出了目之所及皆为不平常之景，通过“参差”一词形容了一种错落有致而又不完全相同的情景。
最后一句“只欠江州司马诗”，这里的“江州司马”指的是唐代诗人司空图，他的《渡江陵》中有“江汉未能送君远，故园犹忆秋风早”之句，与汪应辰此词意境相呼应。汪应辰通过提及司空图的诗，表达了自己虽然已经描绘出眼前的美景，但仍然觉得缺少一份从心底涌出的文学才华来完善这份情感的抒发。
整首词语言质朴而意境深远，通过对自然景物和内心情感的细腻描写，展现了诗人独特的情怀。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟魏太子邺中集诗八首·其四徐干
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末途幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹。
中饮顾昔心，怅焉若有失。
经陈思王墓诗
公子独忧生，丘垄擅馀名。
采樵枯树尽，犁田荒隧平。
宁追宴平乐，讵想谒承明。
旦余来锡命，兼言事结成。
飘遥河朔远，飐飙飓风鸣。
雁与云俱阵，沙将蓬共惊。
枯桑落古社，寒鸟归孤城。
陇水哀葭曲，渔阳惨鼓声。
离家来远客，安得不伤情。