晋水千庐合，汾桥万国从。
开唐天业盛，入沛圣恩浓。
下辇回三象，题碑任六龙。
睿明悬日月，千岁此时逢。
《驾幸河东》全文
- 拼音版原文全文
驾 幸 河 东 唐 /王 昌 龄 晋 水 千 庐 合 ，汾 桥 万 国 从 。开 唐 天 业 盛 ，入 沛 圣 恩 浓 。下 辇 回 三 象 ，题 碑 任 六 龙 。睿 明 悬 日 月 ，千 岁 此 时 逢 。
- 注释
- 晋水：指山西的晋水，古代著名河流。
千庐：形容庐舍众多，聚集了很多人口。
汾桥：横跨汾河的桥梁，代指交通要道。
万国从：万国来朝，表示国际交往频繁。
开唐：指唐朝初建时期。
天业：皇朝的基业，伟大的事业。
盛：兴盛，强盛。
入沛：用汉高祖刘邦归乡典故，比喻帝王的恩泽广布。
下辇：皇帝下车，表示亲临或出行的庄严。
三象：可能指天象、地象、人象，象征宇宙秩序或帝王的威仪。
题碑：在石碑上刻字纪念。
六龙：古代帝王车驾为六马，常以六龙喻之，代表皇家的尊贵。
睿明：皇帝的英明智慧。
悬日月：比喻君主的光辉如日月般永恒照耀。
千岁此时逢：这样辉煌的时刻千年一遇。
- 翻译
- 清澈的晋水边庐舍汇聚成片，汾河桥上万国使节紧紧相随。
唐朝开国时国力强盛无比，圣恩如同沛降般深厚遍及大地。
皇帝下车回望三象显示威严，碑铭刻载功绩由六龙护持。
皇帝的英明犹如日月高悬，这样的盛况千年难遇此刻呈现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝巡游的壮丽画面，充分展现了皇权的威仪和国家的繁荣。开篇“晋水千庐合，汾桥万国从”两句，通过对河东地区地理特征的描写，展示了这里的繁华与众多国家的归顺，预示着帝王驾临时的盛况。
接着，“开唐天业盛，入沛圣恩浓”进一步强调了大唐王朝的昌盛，以及皇帝赐福于民的深厚恩泽。这里的“唐天业”指代的是唐朝的宏伟事业，而“沛”则是古代帝王巡游时所赐之地，意味着皇帝的圣恩如同甘露般浓郁。
下文“下辇回三象，题碑任六龙”中的“三象”与“六龙”，通常指代的是皇车和龙凤等瑞兽，暗示了皇权的神圣不可侵犯。皇帝巡游时，所到之处都会留下墨宝，这里的“题碑”即是指皇帝御笔亲书碑文。
最后，“睿明悬日月，千岁此时逢”则描绘了皇帝睿智如同日月般照耀天下的宏伟景象，同时也表达了一种历史上的偶遇之美，这“千岁”二字更增添了一份难得的珍贵感。
整首诗语言华丽，意境辽阔，每个字眼都透露着对皇权、国家和历史的深刻认识，是一首颂扬盛世的佳作。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
题赵仲庸镜湖图为洽上人作
赵侯胸中有泉石，白发垂颠人不识。
丹青不写四十年，一见洽师双眼碧。
当年王宰浪得名，十日五日劳经营。
天机到时一挥洒，白云颠倒秋波明。
秋波在屋下，白云在屋上。
香炉秦望天东南，苍峦翠巘森相向。
三山落日烟水赊，秋风旧宅今荷花。
断垣苍石无路入，至今人说放翁家。
放翁家，渺何处，阿师出家不归去。
不惜千金买画图，笑倚清江看云树。
越城谣
越州城，城何高，四十五里之周遭。
洼地填为基，陂陀凿成壕。
白昼鞭笞夜击櫜，石民之骨灰民膏，越城虽高越民劳。
越民劳未已，我田未耕又科米。
忙忙筑城归种禾，又恐无米供官科。
禾苗未青得秋雨，城吏打门夜如虎。
为言雨后新城摧，要我荷锸城上来。
城泥不干不敢回，又恐夜半闻春雷。
城头一雨城一动，越民登城向天恸。
民心似与雨有仇，天意实谓城无用。
当年当年天下平，天下无贼越无城，乃知在德不在兵。
愿无修城愿修德，使民复睹无城日。
白苎词
井梧坠叶声如雨，辘轳夜静莎鸡语。
西里佳人怨薄寒，惆怅灯前歌白苎。
白苎新时白若霜，象床开合秋水光。
制成只恐香尘污，衣着偏宜九夏凉。
西风乍入罗帏里，数点清尘不禁洗。
竞开箧笥试新纨，旧服抛捐那复理。
嗟尔白苎怨勿深，怜新弃旧他人心。
愿将贞白永相保，今年卷却明年讨。