四十才名重，归来白发侵。
一官驹在谷，有子鹤鸣阴。
剩著潜夫论，今亡子敬琴。
送车知几两，松壑助哀音。
《郑尚明学士挽诗·其二》全文
- 翻译
- 四十岁时名声已大，归来时满头白发侵袭。
官职微小如驹在山谷，儿子却像鹤在阴凉处鸣叫。
只剩下《潜夫论》留存，如今连子敬的琴也已不在。
送葬的车辆不知有多少，松林壑谷间回荡着哀伤的乐音。
- 注释
- 四十：四十岁。
才名：名声。
白发：白发。
侵：侵袭。
一官：一个微小的官职。
驹：小马。
谷：山谷。
鹤鸣：鹤的鸣叫声。
阴：阴凉处。
剩著：剩下。
潜夫论：古代一部著作，指《潜夫论》。
亡：失去。
子敬琴：子敬，人名，这里指王子敬的琴。
送车：送葬的车辆。
几两：数量，形容车辆之少。
松壑：松林山谷。
哀音：哀悼的音乐。
- 鉴赏
此段乃宋代文学家李弥逊所作，取自《郑尚明学士挽诗》之二。诗中透露了对逝者的深切哀悼与怀念。
首句“四十才名重，归来白发侵”表达的是郑尚明在世时声望显赫，但归隐之时却已是两鬓斑白，这不仅写出了时间的流逝，更映射出人生的无常和悲凉。
接着，“一官驹在谷，有子鹤鸣阴”则描绘了一种田园生活的情景，其中“一官”指的是郑尚明归隐后的平静生活，“驹在谷”形象地展现了他归隐山谷的境况，而“有子鹤鸣阴”则增加了一丝生动之感，通过孩子和鸟儿的声音，勾勒出一种宁静而又充满生机的自然景象。
第三句“剩著潜夫论，今亡子敬琴”中，“剩著潜夫论”可能是指郑尚明生前留下的学术成就或对后世的影响，而“今亡子敬琴”则表达了诗人对逝者的怀念之情。这里的“子”字，或许包含了对逝者身份地位的尊称，也可能暗示着逝者在生前与音乐（即“琴”）有所渊源。
最后两句，“送车知几两，松壑助哀音”，则是写诗人在为郑尚明送行时的心境。这里的“送车”表达了告别之情，而“几两”则可能指的是简单的礼物或是对逝者的最后敬意；“松壑助哀音”则形象地描绘出一种自然景观在此刻也似乎与诗人一同哀悼，松林的风声仿佛在为逝者送行增添了一份哀伤之声。
整体而言，此段诗通过对逝者的怀念和自然景象的描绘，传达了诗人深切的情感，以及对于生命无常与荣耀过后的寂寞的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
题黄中立樵云卷
三衢仙人石桥弈，隅坐野樵心自适。
不知柯烂岁月深，人世归来已非昔。
越山客亦樵云中，碧山杳杳云重重。
香炉扪萝春滃郁，若耶涉水秋冥濛。
斧声丁丁响深谷，猿猱鹿豕恒相从。
怀章太守归故里，读书处士栖长松。
古人千载不可见，二公出处谁将同。
君于此计岂长往，草衣芒屩姑从容。
仙人倘遇不须久，归来歌我樵径风。
送任正之旋里
君居东海国，投犗思钓鳌。
持竿三十年，归来鬓萧骚。
六鳌不可得，动荡空波涛。
跋涉山海间，力费心徒劳。
惟馀诗酒兴，不负平生豪。
朅来三山居，燕坐楼阁高。
开窗纳新月，展席延清飙。
此乐我所嗜，爽气生肤毛。
世人附炎热，反为我辈嘲。
穷冬雨雪途，竹舆替兰桡。
归隐五磊峰，俯视双丸跳。
何当共登览，长啸青云霄。
梦中作
积雨稍开霁，晴川棹孤舟。
双目豁阴翳，四望馀云收。
轻风生衣袂，洒洒舒烦忧。
桥横落日迥，水与山俱流。
白鸥洲渚凉，黄鸟林塘幽。
十旬九阴雨，兹晴信难求。
美景与心会，及暮犹迟留。
宾朋惬清赏，晤语更献酬。
归途见明月，华颠风飕飕。
三哀诗·其一厉先生无咎
厉公予先师，侃侃国髦士。
文词奋白屋，名识动丹扆。
帝乡眷遇殊，曲宴锡丰侈。
青衫何足云，倏忽期显仕。
云何尉苕溪，露泣秋萱死。
朔风撼南极，黄屋继隳圮。
归栖从山云，松柯荫琴史。
泪挥新亭悲，诗穷《黍离》旨。
雪霜转侵凌，故里不可止。
漂泊海东西，生计日彫靡。
暮年赋归欤，幸遂首丘志。
遗经惜无传，嗣续但耘耔。
死别三十春，恨未致一慰。
何当马鬣封，秋菊荐寒水。
- 诗词赏析