古人重结交，一诺轻千金。
嗟我与夫子，论交岁月深。
一别三十年，两鬓霜雪侵。
愿言益自强，雁来时寄音。
《寄同年朱景渊通判八首·其八》全文
- 注释
- 古人：古代的人们。
重：非常重视。
结交：建立友谊。
一诺：一个承诺。
轻千金：比千金还要珍贵。
嗟我：我叹息道。
夫子：对有学问或德高望重者的尊称。
论交：谈论交情。
岁月深：时间长久。
一别：分别。
三十年：三十年的时间。
两鬓：两边的鬓角。
霜雪侵：像霜雪一样侵袭，形容白发多。
愿言：希望如此。
益：更加。
自强：自我勉励，增强。
雁来时：大雁南飞的时候。
寄音：传递信息。
- 翻译
- 古人重视友情，承诺比千金还贵重。
感叹我和先生，交往的时间长久深厚。
分别已三十年，双鬓已添白发如霜雪。
希望我们能更加自强，等到鸿雁南飞时传递消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰所作，名为《寄同年朱景渊通判八首（其八）》。从诗的内容来看，诗人通过古人重视友情、轻许诺言作为开篇，进而表达了自己与朋友夫子的深厚交谊，这份情谊随着岁月的流逝而愈发深厚。"一别三十年，两鬓霜雪侵"则是诗人对时光流逝、青春不再的感慨之情，表达了与朋友长时间未见，头发已斑白的现实。
最后两句"愿言益自强，雁来时寄音"显露出诗人的坚定意志和对友谊的珍视，他希望自己能不断成长，变得更为坚韧，而"雁来时寄音"则是指借由大雁传递信息，表达了他愿与远方朋友保持联系之情。
这首诗通过对友情深度的反思，表现出了诗人对挚友的情感，以及面对岁月流逝和友谊的珍视之心。同时，也体现出诗人希望不断自我提升，以更好地维持和发展这份宝贵的情谊。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
中春宴集汪氏西园
中和启令节，旷望极春明。
谷风舒以穆，百卉竞芬荣。
良辰既如许，胜赏复群英。
会心安在远，方驾薄西城。
苑开凤台侧，嘉木荫芳亭。
高丘环异石，池塘草并生。
万绿间红紫，禽鸟亦春声。
暂此息尘累，先教俗虑清。
绮谭佐名理，雄辨恣峥嵘。
已协沧洲趣，兼欣求友情。
坐久林霏合，轻飙逗野庭。
馀寒恋衣袂，对酒谁独醒。
献酬屡促席，觞至必尽倾。
晚归各留咏，刻烛韵斯成。
分携订后会，心知重合并。