磨润色先生之腹，濡藏锋都尉之头。
引书媒而黯黯，入文亩以休休。
《四友赞》全文
- 拼音版原文全文
四 友 赞 唐 /薛 涛 磨 润 色 先 生 之 腹 ，濡 藏 锋 都 尉 之 头 。引 书 媒 而 黯 黯 ，入 文 亩 以 休 休 。
- 注释
- 磨润色：研磨使墨水光泽。
先生之腹：指代文人的内心或作品。
濡藏锋都尉：都尉可能象征文人，藏锋指隐藏锐气。
- 翻译
- 研磨墨水润泽先生的肚腹
让藏锋的都尉头颅饱蘸墨汁
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《四友赞》中的片段，表现了诗人对朋友间情谊和知识交流的赞美。全诗以四个字为一组，采用排比手法，生动描绘了朋友之间切磋琢磨、相互砥砺的情景。
“磨润色先生之腹”形象地表达了对朋友学识渊博的赞美，如同磨石能使玉器光滑亮泽，朋友间通过交流和讨论，使知识更加深厚。"濡藏锋都尉之头"则是比喻朋友在相互交流中如同剑锋被水浸润，变得更为锋利，暗示了智慧的不断磨练。
"引书媒而黯黯"中的“书媒”指的是通过读书来增进友情和知识，而“黯黯”则形容这种交流过程中所表现出的深沉与认真。"入文亩以休休"表达了朋友在文学艺术的田野中耕耘，收获满满，如同农民在土地上辛勤劳作后获得丰硕的收成。
整体而言，这段诗语言优美，意境深远，通过对比和象征手法，展现了朋友间精神上的沟通与共鸣，是对知识交流和友谊的一种美好赞扬。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
夜起来
是处声歌席，一一凝尘埃。
羞掩合欢帐，独烛夜明苔。
徙倚立中庭，候虫一何哀。
满天秋色里，雁过黄金台。
所愿随清风，明月入君怀。
中心有劳结，期以向时开。
颓想就珍簟，远出绕兰阶。
美人来几时，知人起夜来。