诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送魏大从军》
《送魏大从军》全文
唐 / 陈子昂   形式: 五言律诗  押[东]韵

匈奴犹未灭,魏绛复从戎。

怅别三河道,言追六郡雄。

雁山横代北,狐塞接云中。

勿使燕然上,惟留汉将功。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèicóngjūn
táng / chénáng

xiōngyóuwèimièwèijiàngcóngróng

chàngbiésāndàoyánzhuīliùjùnxióng

yànshānhéngdàiběisāijiēyúnzhōng

使shǐyànránshàngwéiliúhànjiānggōng

注释
“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。
犹:还。
“魏绛”句:魏绛,春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。
复:又。
从戎:投军。
戎:兵器,武器。
怅别:充满惆怅地离别。
三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。
《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
雁山:即雁门山。
在今山西代县。
横代北:横亘在代州之北。
狐塞:飞狐塞的省称。
在今河北省涞源县,北跨蔚县界。
塞,边界上的险要之处。
云中:云中郡,治所在即山西大同。
燕然:古山名。
即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。
东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。
见《后汉书·窦宪传》。
“勿使”两句:用窦宪典故。
惟,只。
翻译
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的《送魏大从军》,表达了对边塞将士征战匈奴、保家卫国所做出的英勇牺牲精神给予高度赞誉。诗中的意境辽阔,情感真挚,充分展现了作者的爱国情怀和对英雄事迹的怀念。

“匈奴犹未灭,魏绛复从戎。”开篇即点明时局,匈奴尚未被完全平定,而魏大此次又将远征边疆。这两句既是写实,又烘托出了战争的残酷和将士们的不易。

“怅别三河道,言追六郡雄。”诗人通过对三河道的别离之情和追忆六郡英雄事迹,表达了对即将远去战场将士们的依依惜别,以及对他们勇武事迹的赞颂。

“雁山横代北,狐塞接云中。”这两句以壮丽的笔触勾勒出边塞的雄伟景象,通过地理环境烘托战争的艰难与广阔。

“勿使燕然上,惟留汉将功。”最后两句则是诗人对魏大及其军队的期望和祝愿,希望他们不要让燕然一带再次受到侵扰,而是将自己的英勇事迹永远镌刻在历史之中。

整首诗语言简练而情感深厚,每个字眼都透露出作者对边塞将士不易的敬佩和对国家安危的关切。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

当路索近草赋此答之

莺啼燕语一时新,杨柳閒庭懒记春。

贫贱姓名犹自厌,那堪吟咏更呈人。

(0)

与梁文桂乞酒

昨宵美酒承君醉,醉后思生酒醒时。

有客不须留美酒,恐人醉后又生思。

(0)

秋怀·其四

砍折珊瑚毁玉田,楚云为雨晋云烟。

虹蜺不返双龙驾,环佩空留五凤天。

芳树昔栽仙露下,上坛曾筑帝星前。

何因醉入蓬莱殿,薄倖名将世上传。

(0)

薛剑公书斋

傍宅馀三亩,藏书尚一丘。

地中分水正,屋角引门幽。

鸟语来初日,山形入小楼。

坐深惬怀抱,庭草自忘忧。

(0)

喜岑克畴生孙及子举茂才

四十不言老,丹荣美在躬。

阶前称有子,堂上俨成翁。

俯仰十年事,乾坤一笑中。

无为委儿辈,崇德及春风。

(0)

赠影

箕踞何人不著冠,青山白石与盘桓。

病过僧院幽篁瘦,吟向天阶明月寒。

走马已无驰骤乐,当车真觉缓行安。

怜君同老艰难日,一卷南华手共看。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1