悬流效曲水，上巳娱嘉宾。
饮罢已陈迹，那复山阴人。
《守居园池杂题.禊亭》全文
- 注释
- 悬流：模仿古人曲水流觞。
效：模仿。
曲水：古代文人雅士的游戏，将酒杯放入弯曲的水流中任其漂流，谁拿到就饮酒。
上巳：古代传统节日，通常在农历三月上旬的巳日，有春游、洗濯的习俗。
娱：娱乐，款待。
嘉宾：尊贵的宾客。
饮罢：喝完酒后。
已：已经。
陈迹：过去的痕迹，指往事。
那复：哪里还。
山阴人：指历史上晋代的山阴（今浙江绍兴）士人，这里泛指当时的文人雅士。
- 翻译
- 我们模仿古人曲水流觞的方式，庆祝上巳节的到来，款待众多尊贵的宾客。
畅饮之后，那些欢愉的瞬间已成为过去，再也无法找回当年山阴县人们的那种雅集之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的园林景象，通过细腻的笔触展现了主人与嘉宾在庭院中饮酒畅谈的情景。"悬流效曲水"一句，以动人的意象展示了流水随着山势蜿蜒曲折，似乎在模仿音乐般的节奏，营造出一种和谐之美。
"上巳娱嘉宾"则透露出主人对待来客的殷勤与欢愉，"巳"字暗示了宴席的悠长，同时也传达了一种时光静好的氛围。这种场景不仅让人感到宾主尽欢，更是诗人对于田园生活的一种向往和赞美。
"饮罢已陈迹"表明酒宴已经结束，而留下的只是空杯与过往的痕迹。这一句既有物质上的“迹”，也有时间流逝带来的感慨。它通过对过去时光的点滴回忆，唤起人们对于美好时光的怀念。
"那复山阴人"则是诗人在宴会结束后，对于再次归隐山林生活的向往。这不仅表达了诗人对于自然界的深切情感，更透露出他对世俗纷扰的超脱与逃离之意。
整首诗通过对园池景象的描绘，传递出一种超然物外、寄情山水的情怀。它不仅是对自然美景的赞歌，也是诗人内心世界的一次流露，是他对于理想生活状态的一种表达。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
读黄山谷集
山谷老人人俊伟，余事作诗爱谲诡。
倔强不若韩退之，苦涩有让樊宗师。
倩盼副笄皆所弃，最喜龋齿堕马髻。
歌之则钩辀，绎之则骫骳。
譬如品物中，有味玉山榧。
苏黄虽并称，苏宫而黄徵。
谓黄为学杜，黄渠而杜海。
封域不妨邾莒邦，何必定与齐晋齿。
元夕看桃
元夕一年居一方，接天歌吹来咸阳。
终南山月盛光采，一夕楼上铺新黄。
崇仁坊前百戏陈，杂乐共作秦声尊。
颇欣土俗乐丰岁，巷少服马居无人。
严寒初除信风劲，风里试镫镫不定。
端礼门连长乐楼，万声压市嚣难听。
连宵宾从席屡移，选舞彻夜殊忘疲。
屏风高障碧天色，蜡泪满堆红地衣。
园南独客愁争逐，看花欲来深径宿。
避寒三度著春衫，照梦千枝列华烛。
墙头月色清可怜，桃花一枝影入筵。
江南无此早春景，自爱枕上看花眠。
须臾舞寂将残夜，月向城西鹊巢下。
一阵帘前料峭风，远鸡声里寒桃谢。
乡闾此时谁复留，癯崔瘦蒋成俊游。
横塘半里足箫鼓，镫火直接三元楼。
十年两度清游寡，更有汪伦手堪把。
江馆云迷宛转箫，帝城月照流离瓦。
《元夕看桃》【清·洪亮吉】元夕一年居一方，接天歌吹来咸阳。终南山月盛光采，一夕楼上铺新黄。崇仁坊前百戏陈，杂乐共作秦声尊。颇欣土俗乐丰岁，巷少服马居无人。严寒初除信风劲，风里试镫镫不定。端礼门连长乐楼，万声压市嚣难听。连宵宾从席屡移，选舞彻夜殊忘疲。屏风高障碧天色，蜡泪满堆红地衣。园南独客愁争逐，看花欲来深径宿。避寒三度著春衫，照梦千枝列华烛。墙头月色清可怜，桃花一枝影入筵。江南无此早春景，自爱枕上看花眠。须臾舞寂将残夜，月向城西鹊巢下。一阵帘前料峭风，远鸡声里寒桃谢。乡闾此时谁复留，癯崔瘦蒋成俊游。横塘半里足箫鼓，镫火直接三元楼。十年两度清游寡，更有汪伦手堪把。江馆云迷宛转箫，帝城月照流离瓦。
https://www.fglrt.com/shici/XSvIbkiUQ1.html