佳期有尽情无尽，一再相逢意若何。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。
《闰七夕呈谯内知舍人》全文
- 拼音版原文全文
闰 七 夕 呈 谯 内 知 舍 人 宋 /姜 特 立 佳 期 有 尽 情 无 尽 ，一 再 相 逢 意 若 何 。正 使 长 年 成 会 合 ，临 分 依 旧 黯 情 多 。
- 翻译
- 美好的约会虽然时间有限，但情感却似乎没有尽头，再次相遇时心情如何呢。
即使长久的相聚成为可能，分别之际依然会感到心情沉重，充满哀伤。
- 注释
- 佳期：约会。
有尽：有限。
情无尽：情感无穷。
一再：再次。
相逢：相遇。
意若何：心情如何。
正使：即使。
长年：长久。
成会合：成为长久的相聚。
临分：分别之际。
黯情多：心情沉重，哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段深情的相逢场景，诗人以"佳期有尽情无尽"起笔，表达了爱情或友情中那种虽短暂相聚却难以满足的情感。"一再相逢意若何"进一步深化了这种期待与重逢时的复杂心情，询问每一次相见的感受是否如初次般热烈。然而，诗人深知即使长久相伴，离别之际依然难掩心中的哀伤，"临分依旧黯情多"揭示了即使长年累月的相聚也无法完全消除离别的愁绪。整体上，这首诗展现了诗人对美好时光的珍视以及离别之苦的细腻描绘，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之·其二幽居
摄峤秀而奇，应为金陵最。
同人举胜盘，其月方为兑。
或屧谢安步，或挺刘焯背。
取适在觞咏，宁云望门拜。
幽居于焉憩，真若忘忧界。
吾知忧未忘，金阙江云外。