诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代次韵闻砧》
《代次韵闻砧》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[庚]韵

谁家秋夜捣衣声,遥忆良人在戍营。

野宿貔貅天一角,树移乌鹊月三更。

怨怀想像闺中切,逸韵悠扬枕上清。

砧杵催成岁迟暮,抚时亦觉壮心惊。

(0)
翻译
哪家的秋夜传来捣衣的声音,让我想起远方戍守边疆的亲人。
野外露宿的士兵们如同天边一角的星辰,乌鹊在树间移动,已是深夜三更。
思念之情在闺中深切,如诗般的哀愁在枕上回荡着清冷的旋律。
捣衣声催促着时光的流逝,感叹岁月已晚,同时心中也感到壮志豪情的震撼。
注释
谁家:指代某家。
秋夜:秋季的夜晚。
捣衣声:古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物的声音。
良人:古时对丈夫的称呼。
戍营:驻扎在边防的军营。
野宿:野外过夜。
貔貅:古代传说中的猛兽,这里比喻士兵。
天一角:形容天空遥远或广阔。
乌鹊:鸟名,古人常以乌鹊喻不安定或离别。
月三更:深夜的月光。
怨怀:哀怨的情绪。
想像:想象。
闺中:女子的居所,指家中。
逸韵:超凡的韵律,此处指诗的情感。
枕上清:枕头上清冷的感觉。
砧杵:捣衣用的棒槌和石砧。
岁迟暮:指年岁已晚,接近年底。
抚时:感慨时事。
壮心:雄心壮志。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋夜晚的场景,通过对远方戍营中“良人”的怀念和家乡捣衣声的回响,展现了诗人的思乡之情和对逝去时光的留恋。诗中的意象丰富,情感真挚。

"谁家秋夜捣衣声"一句,以一个普通的家庭生活场景为切入点,通过夜晚传来的捣衣声引发了诗人的遥忆。这里的“良人”通常指的是品德高尚的人,但在此也可能隐喻着诗人心中的那份不舍和思念。

"遥忆良人在戍营"一句,则直接表达了对远方戍营中人的怀念,"戍营"给人以边塞孤寂的感觉,这种记挂更深化了诗人的情感。

接下来的两句"野宿貔貅天一角,树移乌鹊月三更",则是对夜晚自然景象的描绘。"貔貅"和"乌鹊"都是古代传说中的动物,这里的运用增加了诗歌的意境,营造出一种超现实的氛围。而“天一角”与“月三更”则加深了夜晚的静谧与漫长。

"怨怀想像闺中切"表达了对家乡和亲人的思念之切,这里的“闺中”特指女儿房,暗示着诗人可能是一位女性,从而使得情感更为细腻。

"逸韵悠扬枕上清"则是对夜晚声音的描写,"砧杵催成岁迟暮"一句,则是时间流逝的象征,“岁迟暮”意味着年华匆匆,而“砧杵”声则提醒人们要抓紧时间。

最后一句"抚时亦觉壮心惊",表达了诗人在回顾往事和感受现实之间的矛盾心理。"抚时"即回顾过去,"壮心惊"则是对过往美好记忆的珍视,同时也包含了一种对于时间无情流逝的震惊。

总体来说,这首诗通过夜晚的捣衣声、远方戍营的怀念,以及自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对往昔美好时光的一种留恋,也是一种对于生活无常的深刻认识。在这个过程中,诗人通过抒发个人情感,以一种独特的方式表达了对时间和生命意义的思考。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

读史丹传

史美顷侯辅道周,皇孙燕啄竟贻忧。

恰如杜牧评黄绮,不是安刘是灭刘。

(0)

和李峤杂咏诗百二十首韵·其三十四檄

皦然宣尺二,师出贵先声。

司马传巴郡,孔璋擅魏营。

千言明电曜,万里顺风行。

立辨驻驰马,房乔早著名。

(0)

和李峤杂咏诗百二十首韵·其二十五宅

西蜀曾馀迹,南山亦有庐。

可悬高士榻,不碍楚人车。

种竹王猷惯,诛茅宋玉初。

犹传龙望野,太尉有藏书。

(0)

西直门外

北郊卜祭方希泽,好雨依旬大利农。

禾黍勃然如助长,往来似此得稀逢。

告功况值精禋举,归化仍传远部从。

诸务允称臻美吉,一心惟有励寅恭。

(0)

偶忆富弼命相事戏题二首·其二

才资燮理要惟其,岂系内人知不知。

设问当时衮衮列,不知名者又伊谁。

(0)

晓行即事·其一

东风晓日冱寒徂,芜长亭皋露气濡。

马踏土香迎目润,年来春景得曾无。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1