乱点洒庭芜，凉声集井梧。
绿荷倾作汞，翠蔓缀成珠。
卧听病良已，行吟愁欲无。
天公终老手，谈笑活焦枯。
《夏秋之交久不雨方以旱为忧忽得甘澍喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
夏 秋 之 交 久 不 雨 方 以 旱 为 忧 忽 得 甘 澍 喜 而 有 作 宋 /陆 游 乱 点 洒 庭 芜 ，凉 声 集 井 梧 。绿 荷 倾 作 汞 ，翠 蔓 缀 成 珠 。卧 听 病 良 已 ，行 吟 愁 欲 无 。天 公 终 老 手 ，谈 笑 活 焦 枯 。
- 翻译
- 随意地洒落在庭院的杂草上，清冷的声音汇聚在井边的梧桐树。
绿色的荷叶像汞液般倾斜，翠绿的藤蔓挂满了如珠子般的露水。
躺着听这声音，感觉病痛已经减轻，行走间吟咏，愁绪似乎也消散了。
老天爷仿佛总是在微笑，轻松地解救了枯萎的生命。
- 注释
- 乱点：随意洒落。
洒庭芜：落在庭院的杂草上。
凉声：清冷的声音。
集井梧：汇聚在井边的梧桐树。
绿荷：绿色的荷叶。
倾作汞：像汞液般倾斜。
翠蔓：翠绿的藤蔓。
缀成珠：挂满如珠子般的露水。
卧听：躺着听。
病良已：病痛已经减轻。
行吟：行走间吟咏。
愁欲无：愁绪似乎消散。
天公：老天爷。
终老手：仿佛总是在微笑。
谈笑：轻松地。
活焦枯：解救了枯萎的生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夏秋之交因久旱而忧虑，突然间迎来甘霖的欣喜之情。首句"乱点洒庭芜"，形象地写出雨滴纷落，打在庭院杂草上的情景，显得急促而热烈。"凉声集井梧"则通过井边梧桐上传来的雨声，传递出清凉之意，暗示干旱后的舒爽。
"绿荷倾作汞，翠蔓缀成珠"两句，运用比喻，将雨滴落在荷叶上比作汞液倾泻，生动描绘出雨滴在绿荷上滚动的景象；而翠绿的藤蔓挂满雨珠，如珠串般晶莹，展现出生机勃勃的画面。
"卧听病良已，行吟愁欲无"，诗人以个人感受表达对雨后心情的转变，病痛似乎因雨而减轻，愁绪也因雨的到来而消散，流露出内心的宽慰。
最后两句"天公终老手，谈笑活焦枯"，诗人感激上天的恩赐，认为这场及时雨仿佛是天公的谈笑间解救了干涸的土地，赋予万物生机，表达了对大自然和生活的深深感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，情感真挚，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活境遇的深刻体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凌云醉归作
峨嵋月入平羌水，叹息吾行俄至此。
谪仙一去五百年，至今醉魂呼不起。
玻瓈春满琉璃钟，宦情苦薄酒兴浓。
饮如长鲸渴赴海，诗成放笔千觞空。
十年看尽人间事，更觉曲生偏有味。
君不见蒲萄一斗换得西凉州，不如将军告身供一醉。
秋晴见天际飞鸿有感
新晴天宇色正青，群鸿高鶱在冥冥。
儿童相呼共仰视，我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满，胡不暂下栖沙汀。
应须江海寄旷快，肯为霜雪嗟飘零。
书生可笑不自喜，憔悴久剪笼中翎。
鸥波万里每愧杜，鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈，月下孤影常竛竮。
诗成欲写复懒去，诵似溪友声泠泠。
秋夜遣怀
江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳。
心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢。
官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。
壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻。
诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜。
从今更拟著幽禅，半世伥伥真误计。
春日登小台西望
九十衰翁身尚健，流年过眼如奔电。
忆昔初来对行在，衫鬓青青接英彦。
中间亦尝走梁益，万里凭高望乡县。
散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面。
东归却寻书生事，误长诸儒集贤院。
乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴。
痴顽亦复病不死，春到故园家酿美。
雨馀草长四野青，日落烟生半山紫。
夜观严光祠碑有感
我昔过钓台，峭石插江渌。
登堂拜严子，挹水荐秋菊。
君看此眉宇，何地著荣辱。
雒阳逢故人，醉脚加其腹。
书生常事尔，乃复骇世俗。
正令为少留，要非昔文叔。
平生陋范晔，琐琐何足录。
安得太史公，妙语写高躅。