诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次景琳录事赠别韵》
《次景琳录事赠别韵》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。

宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疏疏。

高城五岭花深处,短棹三江木落初。

赖得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。

(0)
拼音版原文全文
jǐnglínshìzèngbiéyùn
sòng / fànchéng

fàngchuánmíng便biànqínsòngbiékōngfánchángzhěchē

宿suǒshānchángduànyúnjiāngshūshū

gāochénglǐnghuāshēnchùduǎnzhàosānjiāngluòchū

làiliútōngchǐgēnréngyǒushuāng

翻译
乘船摇桨轻松穿梭秦吴两地,送别友人只劳烦长者的车辆。
清晨的雾气笼罩着山峦,时而浓密时而稀疏,预示着可能下雨。
在高大的城池中,位于五岭花海深处,短小的船桨划过初秋落叶的三江。
幸好溪流畅通,能寄送书信,水中还有几尾鱼儿相伴。
注释
放船:乘船。
鸣橹:摇桨。
秦吴:古代两个地区名。
长者车:指有身份的人的车辆。
宿雾:清晨的雾。
锁山:笼罩山峦。
羃羃:形容雾气浓厚。
断云:零散的云。
忽疏疏:时而稀疏。
高城:高大的城市。
五岭:中国南方的山脉。
花深处:花丛中。
短棹:短小的船桨。
木落初:初秋落叶。
赖得:幸亏。
溪流:河流。
通尺素:畅通书信传递。
蒲根:菖蒲的根。
一双鱼:几尾鱼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《次景琳录事赠别韵》。诗中描绘了诗人乘船出行,告别友人的情景。首句“放船鸣橹便秦吴”形象地写出诗人轻松启程,仿佛跨越了秦地和吴地的距离。第二句“送别空烦长者车”表达了对友人的关心,暗示送行场面虽简朴,但情感深厚。

接下来的两句“宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疏疏”,通过描绘山水间的云雾变化,营造出一种朦胧而富有诗意的离别氛围。诗人以自然景色烘托离愁别绪,山雾时浓时淡,象征着友情的深浅难测。

“高城五岭花深处,短棹三江木落初”描绘了沿途的风景,高耸的城楼掩映在五岭花海之中,而江面上则正值木叶初落的季节,增添了秋意和离别的凄凉感。

最后两句“赖得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼”,以溪水比喻信使,表达诗人希望借助流水传递书信,同时借蒲根下仍有鱼儿,寓意友情如鱼得水,永不分离。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景,寓情于景,既有离别的伤感,又有对友情的珍视,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

长干行二首·其二

归去好相邀,君家近或遥。

横塘斜宛转,绿水浸红桥。

(0)

梅花十二咏·其十老株

昨过瑶池上,霏霏雪有香。

谁言金母好,白发已如霜。

(0)

余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳·其九

垆头聊潦倒,斗酒可谁相。

燕赵逢游侠,怀中匕带霜。

(0)

寄题李烟客水西别业步元韵五首·其一

坐与游鱼共乐,眠随独鸟成双。

爱尔横塘片水,宛然如练澄江。

(0)

陈直轩孟冬日过访镜园话旧

室迩人遐叹索居,相过发变十年馀。

雄心未展屠龙手,往事徒看解梦书。

燕市旧游思击筑,镜园寒水对观鱼。

交情岁晏深想念,残菊还停长者车。

(0)

挽思南府学教授尹禺阳世兄

家贫宦薄束轻装,暮景遥怜入瘴乡。

行色萧条舟一叶,送君凄苦泪千行。

范张死别先传梦,关塞魂迷更断肠。

犹忆寒暄楼上语,到今尘满旧绳床。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1