久修头陀行，但欠僧伽衣。
胡为走红尘，涴面不忍挥。
忽觉东州梦，又指西山归。
九峰富泉石，百里环翠微。
买山吾无钱，亦解守钓矶。
儿女苦牵挽，此身陷重围。
临分一太息，山中音信稀。
《送杨道者永觉》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 道 者 永 觉 宋 /王 灼 久 修 头 陀 行 ，但 欠 僧 伽 衣 。胡 为 走 红 尘 ，涴 面 不 忍 挥 。忽 觉 东 州 梦 ，又 指 西 山 归 。九 峰 富 泉 石 ，百 里 环 翠 微 。买 山 吾 无 钱 ，亦 解 守 钓 矶 。儿 女 苦 牵 挽 ，此 身 陷 重 围 。临 分 一 太 息 ，山 中 音 信 稀 。
- 注释
- 久修：长期修行。
头陀行：苦行僧生活。
僧伽衣：僧侣法衣。
胡为：为何。
红尘：世俗尘世。
涴面：弄脏脸庞。
挥：擦拭。
东州梦：东方州府的梦境。
西山归：西方山峦的归宿。
九峰：九座山峰。
富泉石：丰富清泉和奇石。
环翠微：环绕着青翠的山色。
买山：购买山林。
无钱：没有钱。
守钓矶：守在钓鱼的礁石旁。
儿女：儿女们。
牵挽：挽留。
重围：困境。
临分：即将分别。
太息：叹息。
山中音信：山中的消息。
- 翻译
- 长久以来修行苦行僧的生活，只是缺少僧侣的法衣。
为何要奔波于世俗尘世，连洗脸都变得难以忍受。
忽然意识到在东方州府的梦境，又指向西方山峦的归宿。
九座山峰蕴藏丰富清泉和奇石，百里之外环绕着青翠的山色。
我没有足够的钱去购买山林，却懂得守在钓鱼的礁石旁。
儿女们苦苦挽留，使我陷入重重困境。
即将分别时深深叹息，山中的消息变得稀少而珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《送杨道者永觉》。从内容上看，诗中表达了对出家为僧的向往和不舍红尘的情感，以及对自然山水之美的赞叹和个人困境的无奈。
"久修头陀行，但欠僧伽衣。胡为走红尘，涴面不忍挥。" 这四句表达了诗人对于出家修行的渴望，但却因为缺少出家的资具——僧伽衣而不能如愿。同时，又表现了对世俗生活的不舍和留恋。
"忽觉东州梦，又指西山归。九峰富泉石，百里环翠微。" 这四句则是诗人对于自然美景的描绘和向往，他希望能够回到心仪的山水之地，那里的风光旖旎，让人流连忘返。
"买山吾无钱，亦解守钓矶。儿女苦牵挽，此身陷重围。临分一太息，山中音信稀。" 最后四句表达了诗人的无奈，他虽有归隐山林的愿望，但因家累和物质条件的限制而不能自拔。同时，也流露出他对家人牵挂和与山中的朋友难以通信的哀愁。
总体来说，这首诗通过对比世俗与出家的生活，表达了诗人内心的矛盾和冲突，以及对于自然美景的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前有樽酒行二首·其二
绿酒盎盎盈芳樽，清歌袅袅留行云。
美人千金织宝裙，水沈龙脑作燎焚。
问君胡为惨不乐，四纪妖氛暗幽朔。
诸人但欲口击贼，茫茫九原谁可作。
丈夫可为酒色死，战场横尸胜床第。
华堂乐饮自有时，少待擒胡献天子。
雨后极凉
金微未壮长，火老尚馀烬。
可怜茅舍翁，瞑目困藉躏。
萧萧得一雨，天气颇清润。
岂惟爽襟灵，亦足祛疾疢。
浮生日月驶，老死才一瞬。
圣贤邈不嗣，利欲以身徇。
孰能痛澡雪，此道庶少进。
闭门君但学，妙理天岂吝。
夜坐示桑甥十韵
好诗如灵丹，不杂膻荤肠。
子诚欲得之，洁斋祓不祥。
食饮屑白玉，沐浴春兰芳。
蛟龙起久蛰，鸿鹄参高翔。
纵横开武库，浩荡发太仓。
大巧谢雕琢，至刚反摧藏。
一技均道妙，佻心讵能当。
结缨与易箦，至死犹自强。
东山七月篇，万古真文章。
天下有精识，吾言岂荒唐。