夜愁风浪不成眠，晓渡清平却晏然。
数棒金钲到江步，一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨，阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载，桑畴麦垄正连天。
《过瓜洲镇》全文
- 拼音版原文全文
过 瓜 洲 镇 宋 /杨 万 里 夜 愁 风 浪 不 成 眠 ，晓 渡 清 平 却 宴 然 。数 棒 金 钲 到 江 步 ，一 樯 霜 日 上 淮 船 。佛 狸 马 死 无 遗 骨 ，阿 亮 台 倾 只 野 田 。南 北 休 兵 三 十 载 ，桑 畴 麦 垄 正 连 天 。
- 翻译
- 夜晚忧虑风浪无法入睡，清晨过江时水面平静如常。
数次敲击铜锣来到江边，满载货物的船只沐浴着霜日驶向淮河。
佛狸的战马已全无遗骨，阿亮的高台只剩荒野农田。
南北双方已经停战三十年，田野间桑树麦苗连成一片天际。
- 注释
- 愁：忧虑，担忧。
不成眠：无法入睡。
晓渡：清晨过江。
佛狸马：代指北魏的侵略者。
阿亮台：可能指历史遗迹，代指某位人物的遗迹。
休兵：停止战争。
桑畴麦垄：指广阔的农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难以入眠，直到清晨才乘船渡江的旅途景象。诗人通过“夜愁风浪不成眠”表达了内心的忧虑与不安，而“晓渡清平却晏然”则展示了天色渐明时心境的宁静和平和。接下来的“数棒金钲到江步，一樯霜日上淮船”生动地描绘了行者在清晨微风中，穿过河流，登上覆盖着露水的船只，继续旅途的情景。
诗的后半部分则转向对历史事件的回顾和自然景观的描写。佛狸马死无遗骨，意味着战争的残酷与毁灭，而阿亮台倾只野田，则是对过往荣耀的颓败与现在荒废景象的描绘。这两句暗示了诗人对于历史变迁和战乱后果的深刻反思。
最后，“南北休兵三十载，桑畴麦垄正连天”表达了一种对长久和平的期盼。诗中提到的“三十载”，可能是指某一段时间内国家相对安宁，人们得以专注于农业生产，而“桑畴麦垄正连天”则形象地展示了田野里桑树和麦田交织成的壮丽景色，这不仅是自然美景的描绘，也是对农耕生活和平静心态的赞美。
总体而言，这首诗通过对夜晚与清晨、战争与和平、毁灭与繁荣等主题的对比，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
招东塘若虎二丈
烟水涵月月欲昏，冷光翠色互吐吞。
何人横笛溪上树，吹落芦花沾钓纶。
钓纶卷尽花不见，月淡烟疏水如练。
白鸥何处忽飞来，点破苍茫秋一片。
对景有诗囊无钱，卖诗欲倩渔郎船。
剪莼斫鲙招吟仙，扣船醉泛玻瓈天。
江楼看剑歌
豫章高秋晏高阁，乃出此剑相娱乐。
当时冶铸绝精英，土蚀沙沉更销铄。
遗质所存如冷电，江光不与昼光却。
神光内閟气逾深，识察谁能动冥漠。
等閒千年不一试，壮士酣歌谩挥霍。
嗟予衰朽雪满颠，空对凉风起天末。
或言江中有蛟壁，当烦仙人下寥廓。
吾故临风拂其锷，俾伏崖阴无敢作。