恭承礼聘典文宗，秉笔秋闱合至公。
城郭纵游知有日，院门深锁寂无风。
抡才未拟升司马，发策方将问卧龙。
忽辱有诗相慰藉，一时裁答愧匆匆。
《锁院既久考文将毕适承按察使房公子靖遣诗相慰因和以答》全文
- 注释
- 恭承：恭敬地接受。
礼聘：邀请。
典文宗：以文章为尊。
秉笔：执笔。
秋闱：科举考试。
至公：极其公正。
城郭：城市。
纵游：日后游览。
知有日：定会到来的日子。
院门深锁：院门紧闭。
寂无风：静寂无声。
抡才：选拔人才。
未拟：还未考虑。
升司马：晋升高级官员。
发策：出题。
问卧龙：询问贤能（如诸葛亮）。
忽辱：突然受到。
有诗：诗歌。
相慰藉：安慰。
裁答：回应。
愧匆匆：匆忙中感到惭愧。
- 翻译
- 恭敬地接受邀请，以文章为尊，秋闱考试公正无私。
尽管日后城市游览的日子定会到来，但此刻院门紧闭，静寂无声。
选拔人才还未考虑晋升高级官员，出题询问贤能如同诸葛亮。
突然收到你的诗歌安慰，我匆忙间写下回应，心中感激不已。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵汝腾在科举考试期间的经历。首句"恭承礼聘典文宗"表达了他对被邀请参与重要考试的荣幸，以及对公正选拔人才的重视。"秉笔秋闱合至公"进一步强调了考试的公平性，暗示了诗人严谨的态度。
"城郭纵游知有日，院门深锁寂无风"通过写实场景，描绘了诗人身处考场的封闭与宁静，暗示了考试的严肃性和紧张气氛。"抡才未拟升司马，发策方将问卧龙"表明诗人尚未考虑晋升，但此刻正专注于策问，期待着发掘像卧龙一样的杰出人才。
最后两句"忽辱有诗相慰藉，一时裁答愧匆匆"表达了诗人对于按察使房公子靖寄来诗歌给予安慰的感激之情，同时也流露出因忙碌而未能详尽回复的歉意。整首诗体现了诗人对学术的尊重和对公正选拔的执着，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢