病起题山舍壁全文|注释|赏析|拼音版

《病起题山舍壁》全文

唐 / 李煜形式: 七言律诗押[庚]韵

山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。

炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。

暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。

谁能役役尘中累，贪合鱼龙搆强名。

(0)

拼音版原文全文

病bìng起qǐ题tí山shān舍shè壁bì

唐táng / 李lǐ煜yù

山shān舍shè初chū成chéng病bìng乍zhà轻qīng，杖zhàng藜lí巾jīn褐hè称chēng闲xián情qíng。
炉lú开kāi小xiǎo火huǒ深shēn回huí暖nuǎn，

沟gōu引yǐn新xīn流liú几jǐ曲qū声shēng。
暂zàn约yuē彭péng涓juān安ān朽xiǔ质zhì，终zhōng期qī宗zōng远yuǎn问wèn无wú生shēng。

谁shuí能néng役yì役yì尘chén中zhōng累lèi，贪tān合hé鱼yú龙lóng构gòu强qiáng名míng。

注释: 山舍：山中小屋。
乍轻：突然减轻。
杖藜：拄着藜杖。
巾褐：头戴巾帽。
闲情：悠闲的心情。
炉开：炉火点燃。
深回暖：暖意融融。
沟引：小溪引入。
几曲声：曲曲折折的水声。
彭涓：好友名字。
安朽质：共度闲适时光。
宗远：宗远大师。
问无生：请教生死问题。
役役：疲于奔命。
尘中累：尘世中的劳累。
贪合：追求。
鱼龙：比喻世俗名利。
强名：虚妄的名声。

翻译: 山中小屋刚刚建成，我的病情忽然减轻，拄着藜杖，头戴巾帽，正适合这种悠闲的心情。
炉火微燃，暖意融融，小溪引入屋后，流水潺潺，曲曲折折传来声响。
我暂时约上好友彭涓，共度这闲适时光，希望能向宗远大师请教关于生死的问题。
又有谁能在尘世中疲于奔命，只为了追求那些虚妄的名声呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中新建的居所，因病初愈而感到轻松自在。"杖藜巾褐称闲情"一句，通过简单的生活用品，如拄杖、布鞋和粗糙的衣物，体现出诗人对隐逸生活的向往和满足。

炉火温暖，溪水潺潺，都营造出一种宁静与安详的氛围。"暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生"表达了诗人对于现世纷扰的超脱和对未来永恒的追求。

最后两句"谁能役役尘中累，贪合鱼龙搆强名"则是诗人对那些在尘世中忙碌争名夺利的人表示出一种淡然和讽刺。诗人似乎在用自己的山中生活来反观尘世的喧嚣与无常。

总体而言，这首诗通过诗人的山居生活，表达了对自然的亲近、对简单生活的向往，以及对超脱红尘的追求。同时也流露出诗人对于那些过度追求名利之人的讽刺和不屑。

作者介绍: 李煜
朝代：唐字：重光号：钟隐生辰：937年8月15日―978年8月13日

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！