万里茫茫天堑遥，秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过，又阻西陵两信潮。
《应举题钱塘公馆》全文
- 拼音版原文全文
应 举 题 钱 塘 公 馆 唐 /周 匡 物 万 里 茫 茫 天 堑 遥 ，秦 皇 底 事 不 安 桥 。钱 塘 江 口 无 钱 过 ，又 阻 西 陵 两 信 潮 。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
茫茫：广阔无边的样子。
天堑：天然的鸿沟，比喻难以逾越的障碍。
秦皇：指秦始皇。
底事：何事，为什么。
安：安定，此处指建造。
桥：桥梁。
钱塘江口：钱塘江的入海口。
无钱过：没有足够的钱来建造或维护桥梁。
阻：阻碍。
西陵：古代地名，今湖北宜昌附近。
两信潮：两次大潮，通常指农历每月初一和十五的潮汐。
- 翻译
- 辽阔的江面遥远如天堑，秦始皇为何不安于此建桥？
钱塘江口连通行船的钱也没有，更别提抵挡来自西陵的两次潮汐了
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的山水画面，同时也蕴含着深远的历史感慨。开篇“万里茫茫天堑遥”一句，以宏大的视角展现了秦朝长城的辽阔与古老，"秦皇底事不安桥"则透露出诗人对于秦始皇统一六国、修建长城这一历史事件的感慨。秦始皇虽然成就了一番霸业，但在历史的长河中，其统治下的暴政也让百姓遭受了许多苦难，这里“不安桥”隐喻着秦始皇心中的不安。
接下来的“钱塘江口无钱过”一句，则是对唐代诗人常用来比喻政治腐败的“钱塘江潮”的写实。这里的“无钱过”，既可以理解为没有金钱无法通过，也暗示着即使有了钱财，在面对历史的浩荡波涛时也是无济于事的。
最后，“又阻西陵两信潮”一句，"西陵"通常指的是三峡中的西陵峡，而“两信潮”则是在形容长江水势的强大与不可预测。这里诗人通过对自然景观的描绘，不仅展现了自然之美，也象征着历史变迁的复杂多变，表达了诗人对于天地不仁、历史无常的感慨。
整首诗语言庄重，意境深远，既有对古代帝王史事的反思，也有对自身处境的隐喻，是一首融合了自然景观与历史哲理的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊觞
九日陪嘉客，金英泛酒船。
拨醅时上下，浮蚁自周旋。
香逐榴花发，甘嗤柏叶先。
坐中宜醉挹，仙录载延年。