禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。
花明栖凤阁，珠散影娥池。
飘素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，还绕万年枝。
《咏雪应诏》全文
- 注释
- 禁园：皇家园林。
凝朔气：凝聚着冬天的寒气。
瑞雪：吉祥的雪，象征丰年。
晨曦：清晨的第一缕阳光。
花明：花朵鲜艳。
栖凤阁：宫殿或楼阁名，比喻华美之地。
珠散：像珍珠一样散落。
影娥池：池塘名，这里泛指美丽的水池。
飘素：飘动的白雪。
迎歌：伴随着歌声。
上：上升，此处指随歌声飘扬。
翻光：光泽闪烁，变化。
幸因：有幸因为。
千里映：在广阔的范围内闪耀。
还绕：仍然环绕。
万年枝：比喻长久繁荣的树木，此处指皇室的长久兴盛。
- 翻译
- 皇家园林凝结着冬日的寒气，瑞雪覆盖了清晨的第一缕阳光。
花朵在栖凤阁旁显得格外鲜艳，珍珠般的雪粒洒落在影娥池中。
雪花随着歌声轻轻飘扬，光泽在舞动中闪烁变换。
有幸在这片千里白雪中映照，依旧萦绕着万年长青的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花飘落、园林变幻的美丽画面。"禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦"两句勾勒出皇宫园中的静谧与神秘，朔气即迷雾，禁园中弥漫着一种超凡脱俗的氛围，而瑞雪则是吉祥之兆，它覆盖了早晨的阳光，为园林带来了不寻常的宁静。"花明栖凤阁，珠散影娥池"更进一步展示了雪后的美景，花朵在雪中显得更加鲜艳，像是凤凰栖息的宫阙，而珠散则可能是指雪花落地后如珍珠般散布，映照在静谧的水面上。
"飘素迎歌上，翻光向舞移"两句则转入了动态之美，飘逸的雪花像是迎接着天上的歌声，而翻飞的光影则仿佛随着舞蹈的节奏移动，这不仅是视觉上的享受，更是一种精神层面的共鸣。最后"幸因千里映，還繞萬年枝"表达了诗人对这份美景的珍惜和期望，希望这种千里传送的美好景象能够长久地围绕在岁月静好的树枝上。
整首诗通过对雪后园林之美的描绘，展现了作者对自然美景的细腻观察和深切感受，同时也寄寓了对永恒与美好事物的向往。
- 作者介绍
-
上官仪
上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南陕县）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年（662年），上官仪拜相，授为西台侍郎、同东西台三品。朝代：隋朝 字：游韶 籍贯：陕州陕县（今河南三门峡市陕州区） 生辰：608年－665年
- 猜你喜欢
颂六十二首·其二十六
冬狐理丰毳，春蚕绪轻丝。
形骸翻为阻，心识还自欺。
龆龀歌鼓腹，平生少年时。
驱车追侠客，酌酒弄妖姬。
但念目前好，安知后世悲。
惕然一以愧，永与情爱辞。
愿识真妄本，染净自分离。
羞惭滞五盖，焉知同四依。