山上黄犊走避人，山下女郎歌满野。
我独南征恨此身，更有无成出关者。
《出关》全文
- 注释
- 山上：指山脉或高地。
黄犊：小黄牛，指年轻的牛。
走避：快速离开以避开。
人：人类，这里指行人。
山下：指山脚下的平原地区。
女郎：年轻女子。
歌满野：歌声充满整个田野。
我：诗人自己。
独：独自一人。
南征：向南方出征。
恨：遗憾，不满。
此身：自己的身体，这里指自身处境。
更：更加。
无成：没有成就，指征战无果。
出关者：出关的人，可能指离开边关的战士。
- 翻译
- 山上的黄牛惊慌地躲避着行人
山下的姑娘们歌声在田野中回荡
- 鉴赏
这首诗描绘了一种逃避世俗、隐居山林的意境。开篇“山上黄犊走避人”，黄犊即黄牛，形象地表达了诗人对远离尘嚣、寻求宁静生活的向往。紧接着“山下女郎歌满野”则是对山中自然景观的描写，女郎在山下唱歌，充盈着整个原野，展示了一幅生动的田园风光画卷。
然而诗人并没有沉醉于这种宁静之中，而是表达了自己的不甘心愿和深深的忧虑。"我独南征恨此身"中的“南征”可能指的是诗人不得已要离开这个安逸的地方，去往远方，这里的“恨此身”则流露出诗人对自己命运的不满和无奈。
最后一句“更有无成出关者”，这里的“无成”可以理解为未能实现心中所愿，而“出关”则是指离开某个地方或状态。整句话表达了诗人对于那些未能如愿离开、摆脱束缚的人的情感共鸣。
总体来看，这首诗通过对比山上山下两个场景，表现了诗人内心的矛盾和对自由生活的向往，同时也流露出了对现实困境的无奈和不满。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
杂言（一作义净诗）
观化祇山顶，流睇古王城。
万载池犹洁，千年苑尚清。
仿佛影坚路，摧残广胁山盈。
七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。
声华日以远，自恨生何晚。
既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。
步陟平郊望，心游七海上。
扰扰三界溺邪津，浑浑万品忘真匠。
唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。
创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。
持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。
三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。
定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。
无边大劫无不修，六时愍生遵六度。
度有流光功德收，金河示灭归常住。
鹤林权唱演功周，圣德佳音传余响。
龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。
流教在兹辰，传芳代有人。
沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。
入万死，求一生。
投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。
不徇今身乐，无祈后代荣。
誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。
劳歌勿复陈，延眺且周巡。
东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。
北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。
五峰秀，百池分。
粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。
扬锡指山阿，携步上祇陀。
既睹如来叠衣石，复观天授迸余峨。
伫灵镇梵岳，凝思遍生河。
金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。
旋绕经行砌，目想如神契。
回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
《杂言（一作义净诗）》【唐·慧净】观化祇山顶，流睇古王城。万载池犹洁，千年苑尚清。仿佛影坚路，摧残广胁山盈。七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。声华日以远，自恨生何晚。既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。步陟平郊望，心游七海上。扰扰三界溺邪津，浑浑万品忘真匠。唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。无边大劫无不修，六时愍生遵六度。度有流光功德收，金河示灭归常住。鹤林权唱演功周，圣德佳音传余响。龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。流教在兹辰，传芳代有人。沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。入万死，求一生。投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。不徇今身乐，无祈后代荣。誓舍危躯追胜义，咸希毕契传灯情。劳歌勿复陈，延眺且周巡。东睇女峦留二迹，西驰鹿苑去三轮。北睨舍城池尚在，南睎尊岭穴犹存。五峰秀，百池分。粲粲鲜花明四曜，辉辉道树镜三春。扬锡指山阿，携步上祇陀。既睹如来叠衣石，复观天授迸余峨。伫灵镇梵岳，凝思遍生河。金花逸掌仪前奉，芳盖陵虚殿后过。旋绕经行砌，目想如神契。回斯少福涧生津，共会龙华舍尘翳。
https://www.fglrt.com/shici/ruqmTEWUVW.html