平野春草绿，晓莺啼远林。
日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
仙驾不可望，世途非所任。
凝情空景慕，万里苍梧阴。
《零陵春望》全文
- 拼音版原文全文
零 陵 春 望 唐 /柳 宗 元 平 野 春 草 绿 ，晓 莺 啼 远 林 。日 晴 潇 湘 渚 ，云 断 岣 嵝 岑 。仙 驾 不 可 望 ，世 途 非 所 任 。凝 情 空 景 慕 ，万 里 苍 梧 阴 。
- 注释
- 潇湘：湖南潇水和湘江的合称。
渚：水中间的小块陆地。
岣嵝：衡山的主峰。
岑：岑崟（yín）：山高峻貌。
此为岣嵝山之高峻。
仙驾：驾，特指大禹的车。
凝情：凝，凝聚，集中，这里指怀着深情。
景慕：崇敬景仰。
苍梧：山名，即九嶷山，在今湖南永州。
阴:通荫。
- 翻译
- 平坦空旷的原野上，春天的芳草满是绿意，早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
阳光晴和，洒落在潇水与湘水的岸边沙洲，云朵断续不接，飘扬在岣嵝山的小峰上。
得道成仙是无从盼望的，世间也非我所能承受的居处。
沉思凝神也只能空自仰慕，那万里之外，卒于苍梧之野的舜帝英灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，开篇“平野春草绿”即将读者带入一个充满生机的自然环境。接着，“晓莺啼远林”传递出清晨鸟鸣之声，增添了动态之美。
第三句“日晴潇湘渚”中，“潇湘渚”指的是湘江水流的样子，描绘了一幅春日阳光明媚、湖面波光粼粼的景致。紧接着，“云断岣嵝岑”则表现了山峦间云雾缭绕，给人以神秘感。
中间两句“仙驾不可望，世途非所任”表达了诗人对于尘世的超脱与不屑一顾，以及对远离尘嚣、追求精神自由的向往。这里，“仙驾”隐喻着理想中的纯净世界，而“世途”则是对现实社会的指涉。
最后两句“凝情空景慕，万里苍梧阴”，诗人在感怀中表达了对远方美好景色的深切眷恋。这里，“凝情”意味着心境的沉静与专注，“空景”则是心之所向，也就是诗人内心所追求的理想国度。末句中的“万里苍梧阴”，以苍茫的山林形容遥远的景色，既强调了空间上的广阔，又透露出一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对春日自然美景的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现出一种超脱世俗、追求精神自由的理想主义情怀。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
次贡仲章登虎丘韵
远客喜旧交，相逢乘兴游。
轻帆不用楫，出郭望林丘。
旭日时来暑，春服何清修。
涉世儒生腐，寻芳僧寺幽。
红尘避人远，绿阴入山稠。
奕奕文翰英，于于江海陬。
凭高剧吊古，濯缨便临流。
蒸郁变雷风，倚徙客迟留。
取凉尽酒尊，沾湿坏诗篝。
空濛驾归舸，起灭波中沤。
题进士索士岩诗卷士岩与余同榜又同为燕南官由翰林编修为御史台掾兼经筵检讨除为燕南廉访经历
忆昔登天府，文华萃帝乡。
俊才鱼贯列，多士雁成行。
宝剑悬秋水，骊珠耿夜光。
三场如拾芥，一箭已穿杨。
上策师周孔，飞声陋汉唐。
凤池开御宴，虎榜出宫墙。
赐笏丘山重，恩袍雨露香。
天花皆剪翠，法酒尽封黄。
冠盖游三日，声名满四方。
历阶超宰辅，捧表谢君王。
第甲分三馆，镌碑立上庠。
曲江嘉宴会，合席尽才良。
契谊同昆弟，比和鼓瑟簧。
誓辞犹在耳，离思各惊肠。
台阁需材器，儒林作栋梁。
超迁乌府掾，辉映绣衣郎。
迫晏封几事，平明出奏章。
日披坟典旧，时念簿书忙。
检讨超经幄，论思近御床。
圣朝稽古道，日暮下回廊。
羁旅然薪桂，长吟出锦坊。
弱妻贫且病，羸马瘦仍僵。
穷巷回车辙，空厨泛酒浆。
故人传奏目，请便趣行装。
皇极三台重，燕南各道昌。
承恩辞魏阙，揽辔去恒阳。
晓幕芙蓉露，秋空柏树霜。
诸司循直矢，群吏肃宏纲。
汉水浮神马，岐山出凤凰。
行须冠獬豸，已见走豺狼。
惭愧蓬蒿翼，乘风亦下翔。
《题进士索士岩诗卷士岩与余同榜又同为燕南官由翰林编修为御史台掾兼经筵检讨除为燕南廉访经历》【元·萨都剌】忆昔登天府，文华萃帝乡。俊才鱼贯列，多士雁成行。宝剑悬秋水，骊珠耿夜光。三场如拾芥，一箭已穿杨。上策师周孔，飞声陋汉唐。凤池开御宴，虎榜出宫墙。赐笏丘山重，恩袍雨露香。天花皆剪翠，法酒尽封黄。冠盖游三日，声名满四方。历阶超宰辅，捧表谢君王。第甲分三馆，镌碑立上庠。曲江嘉宴会，合席尽才良。契谊同昆弟，比和鼓瑟簧。誓辞犹在耳，离思各惊肠。台阁需材器，儒林作栋梁。超迁乌府掾，辉映绣衣郎。迫晏封几事，平明出奏章。日披坟典旧，时念簿书忙。检讨超经幄，论思近御床。圣朝稽古道，日暮下回廊。羁旅然薪桂，长吟出锦坊。弱妻贫且病，羸马瘦仍僵。穷巷回车辙，空厨泛酒浆。故人传奏目，请便趣行装。皇极三台重，燕南各道昌。承恩辞魏阙，揽辔去恒阳。晓幕芙蓉露，秋空柏树霜。诸司循直矢，群吏肃宏纲。汉水浮神马，岐山出凤凰。行须冠獬豸，已见走豺狼。惭愧蓬蒿翼，乘风亦下翔。
https://www.fglrt.com/shici/EpnJe.html