明明天子，万福来同。嘉宾式燕，曷不肃雍。
燕以示慈，式礼莫愆。乐胥君子，容止可观。
《绍兴朝会十三首·其二群臣酒行用《正安》》全文
- 注释
- 明明天子：圣明的君主。
万福：各种福祉。
来同：一同降临。
嘉宾：众多宾客。
式燕：像燕子聚会。
曷：何不。
肃雍：庄重和谐。
燕以示慈：燕子聚会象征着仁慈。
式礼：礼仪。
莫愆：没有过失。
乐胥君子：快乐的君子。
容止：仪态举止。
可观：值得赞赏。
- 翻译
- 圣明的君主，万种福祉一同降临。
众多嘉宾像燕子聚会，何不庄重和谐。
- 鉴赏
这是一首颂扬君主与臣子欢聚的诗句，通过对天子的赞美和对嘉宾礼仪的描述，表达了诗人对于君臣一心、国泰民安的美好愿景。其中“明明天子”直指君主之明智与至高无上，“万福来同”则是期望所有吉祥如意的事物都能降临于君主身上。
“嘉宾式燕”描绘的是一场盛大的宴会，诗人通过“曷不肃雍”表达对这种重大场合应当保持庄重态度的期待。而“燕以示慈，式礼莫愆”则进一步强调了在欢聚之时也要体现出君主的慈爱和正确的礼节，不可有丝毫差错。
最后，“乐胥君子，容止可观”是对参与宴会的君子（即君主与臣子）的赞美，他们在欢乐中依然保持着优雅的风度，是值得人们观赏和学习的典范。整体而言，这首诗通过描绘盛大宴会中的礼仪与欢聚，表达了对理想政治生活的向往。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
叶岭
隔溪见崇岭，巉削眩直睹。
一石当折流，冲剥几千古。
自离白岳来，计程卅里许。
岳势信瑰奇，弁兜太汹武。
行行渐平衍，兹岭忽峭举。
一洗磊诃形，青空纵飞舞。
支峰转径得，瞥眼巨灵斧。
石理作斜皱，僵极流媚妩。
我行探黟山，兹或一班数。
回头视群峰，咄哉哙等伍。