漫漫复凄凄，黄沙暮渐迷。
人当故乡立，马过旧营嘶。
断雁逢冰碛，回军占雪溪。
夜来山下哭，应是送降奚。
《塞上》全文
- 注释
- 漫漫：漫长无尽的样子。
复：又，再。
凄凄：形容凄凉悲伤。
黄沙：沙漠或沙地，这里指代边疆环境。
暮：傍晚，天色晚。
人：指士兵或行人。
当：处于。
故乡：出生或长期居住的地方，这里可能指代熟悉的地域。
立：站立，停留。
马过：战马经过。
旧营：以前的军营或驻扎地。
嘶：马的叫声，这里表达哀伤或思念。
断雁：失群的大雁，比喻孤独的人。
逢：遇到。
冰碛：冰川沉积的石块等物质，这里指代寒冷荒凉之地。
回军：返回的军队。
占：占据，占领。
雪溪：被雪覆盖的小溪。
夜来：夜晚时分。
山下：山脚下。
哭：哭泣，哀悼。
应是：应该是。
送降奚：送别投降的奚族人，奚为古代北方民族。
- 翻译
- 漫长的路途又凄凉，黄昏时黄沙渐渐让人迷失方向。
人在故乡土地上站立，战马经过旧营地时发出哀鸣。
失群的大雁遇到冰封的河滩，返回的军队占领了雪覆盖的小溪。
夜深时山下传来哭泣声，应该是送别投降的奚人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞孤寂的画面。"漫漫复凄凄，黄沙暮渐迷"，诗人以广阔而迷离的黄沙设定了一个萧瑟的边疆景象，黄沙在夕阳的映照下显得更加荒凉和迷茫。此情此境，不仅是对自然环境的描写，更暗示了一种孤独与哀伤的情感。
"人当故乡立，马过旧营嘶"，诗人站在故土之上，心中充满了对家乡的思念。马蹄踏过曾经的军营，只剩下空旷的回响，凸显出战争的荒废和时间的流逝。这两句表达了一种深切的怀旧情绪，以及对于过去战乱生活的无奈与哀愁。
"断雁逢冰碛，回军占雪溪"，诗人通过断续的雁阵触及冰冷的自然景观，以及军队在雪地扎营的情形，进一步强化了边塞的严寒和战争的艰苦。这里的“断雁”不仅是对自然界的描绘，也象征着孤独与分离。
"夜来山下哭，应是送降奚"，诗人在夜幕降临之际，在山下听到了哭泣的声音，这声音很可能是在为即将离开的战俘而哀伤。这里透露出战争带来的痛苦和悲剧，以及人类情感上的脆弱。
整首诗通过对边塞自然景观与人文活动的精妙描绘，展现了一个孤寂、凄凉而又充满哀愁的情境。诗中的每一句都深含哲理，反映出战争的残酷、时间的无情，以及人类对于温暖和安宁生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抱儿行
健卒径入民家住，鸡犬不存谁敢怒。
三岁幼儿夜啼饥，天明随翁采薯芋。
采未盈筐翁未归，儿先归来与卒遇；
抱儿将鬻远乡去，手持饼饵诱儿哺。
儿掷饼饵呼爹娘，大声哭泣泪如雨；
邻人见之摧肝肠，劝卒抱归还其妪。
妪具酒食为卒谢，食罢咆哮更索赂；
倘惜数金赎儿身，儿身难将铜铁锢。
此语传闻遍诸村，家家相戒谨晨昏；
骨肉难甘生别离，莫遣幼儿乱出门。
古树·其二
移借岛中寓，移植岛中树；
跨城以为梯，撤屋以为路。
若道家在岛，忍招邻里怒；
若道岛非家，花木岂忍务！
念此弹丸地，颠危在旦暮；
一移此中来，再移何处住？
譬之群燕雀，屋下安相哺；
突决栋宇焚，懵然罔知惧。