乌墅两冯君，风霆蔼休问。
自昔从之游，诗力借馀润。
夫君凛一敌，鸿笔上群俊。
旧坛今寻盟，得句毋我靳。
《寄严文炳·其四》全文
- 注释
- 乌墅：地名，可能指乌墅这个地方。
冯君：对冯姓朋友的尊称。
风霆：疾风雷霆，形容气势宏大。
蔼：和蔼，这里指气势宏大但不失温和。
自昔：自古以来。
诗力：诗歌才华。
凛一敌：威严如同独当一面。
鸿笔：大手笔，杰出的文才。
群俊：众多才俊。
旧坛：昔日的诗坛。
盟：结盟，聚会。
靳：吝惜，舍不得。
- 翻译
- 乌墅两位冯君，狂风雷霆无需多问。
自从与你们结伴游历，诗歌的力量也沾染了余韵。
夫君如猛虎般威严，文采出众超过众人。
如今重聚旧日诗坛，你们的佳句请不要吝啬给我分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给友人严文炳的第四首寄赠诗。诗中，诗人以"乌墅两冯君"起笔，可能是在赞美严文炳与冯姓朋友的才情并茂，如同乌墅（可能指才华出众的聚居地）中的杰出人物。接着，诗人称赞严文炳的诗歌才华横溢，如同风霆般威猛，且能给予他人创作上的启发和滋润。
"自昔从之游，诗力借馀润"表达了诗人自己曾追随严文炳，深受其诗歌影响，从中获益匪浅。"夫君凛一敌，鸿笔上群俊"进一步强调严文炳在诗坛的地位，他的文采如同大雁之笔，超越众人。
最后两句"旧坛今寻盟，得句毋我靳"，诗人表示，他们在诗歌创作上有着深厚的友谊，希望严文炳在创作时不要吝啬，能够共享佳句，显示出诗人对友情的珍视和对严文炳才华的认可。
整体来看，这是一首表达对友人敬仰和友情的诗，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首·其五
宴罢琼林十九春，东西南北故情新。
玉堂雅集今如昨，皂盖清风独胜人。
剪烛肯孤良夜赏，赓歌直遣壮怀伸。
凤毛麟角真相许，况际风云庆会辰。
游惠山与廷韶赋诗看懋成作画不觉至暮相别未数里风雨大作竟误一程船窗灯下漫赋一律奉寄二君子
笑坐泉亭汲水尝，偶然行乐便相忘。
南来渐有江山癖，北去那忧岁月长。
好景正堪增罨画，短吟犹未病奚囊。
早知风雨春江暮，悔不随缘宿上方。