天遣为农老故乡，山园三亩镜湖傍。
嫩莎经雨如秧绿，小蝶穿花似茧黄。
斗酒只鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。
相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘。
《村居初夏五首·其四》全文
- 注释
- 天遣：上天安排。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
嫩莎：柔嫩的莎草。
秧绿：像秧苗般的绿色。
小蝶：小型蝴蝶。
茧黄：像蚕茧一样的黄色。
斗酒：一大壶酒。
十风五雨：形容风调雨顺。
岁丰穰：丰收之年。
桑麻：桑树和麻。
穷通：困厄与顺达。
- 翻译
- 上天安排我在这故乡务农，住在靠近镜湖的山园。
雨后的嫩莎草翠绿如秧苗，小蝴蝶飞舞穿梭在花朵间，宛如黄色的蚕茧。
人们欢笑着享用斗酒和一只鸡，年景丰饶，十风五雨皆是好兆头。
相遇时只欢喜桑麻生长繁茂，谈论困厄顺达之事已全然忘记。
- 鉴赏
这首宋诗《村居初夏五首(其四)》是陆游的代表作之一，描绘了诗人晚年归乡务农的生活情景。首句“天遣为农老故乡”表达了诗人顺应自然、回归田园的满足与淡然，流露出对晚年生活的自适。接下来的“山园三亩镜湖傍”描绘了简朴宁静的田园风光，湖光山色映衬着诗人耕作的家园。
“嫩莎经雨如秧绿，小蝶穿花似茧黄”两句运用生动的比喻，写出雨后莎草的鲜嫩和蝴蝶在花间穿梭的活泼景象，富有生机与活力。诗人以景寓情，展现了初夏时节的田园诗意。
“斗酒只鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰”描绘了农人丰收的喜悦，斗酒和一只鸡的简单宴席，反映出农民生活的淳朴和满足。十风五雨象征着风调雨顺，预示着丰年的到来。
最后两句“相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘”表达了诗人对桑麻生长的欣慰，以及在田园生活中忘却世事烦忧的超脱心境。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游深沉的人生感慨和对田园生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
出郊劝耕因游吴山清隐
第一林泉得纵观，春风随步著栏干。
山园梅雪千株在，门纳湖光十里宽。
水上湿红云片段，亭前鲜碧玉檀栾。
主人才调浑相称，题柱诗篇一一刊。
十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气严寒里河冰合有厚一二尺者打冻峻急不免取山路径走都梁
王式当年本不来，那堪岁晚犯尘埃。
淮分南北谁为梗，路适东西意自哀。
锦缆千艘分玉帛，冰河万处碎琼瑰。
只消一夜东风力，一一船头尽拨开。