谁家明镜飞空，海天绀碧浮秋霁。
西风淡荡，纤云卷尽，小星疑坠。
宇宙冰壶，襟怀玉界，飘然仙思。
炯灵犀一点，蟾辉万丈，长相射、清清地。
祗有桂花长好，照人间、几番荣悴。
年年此夕，持杯嚼露，挥毫翻水。
宝瑟凄清，玉箫缥缈，佩环声碎。
唤谪仙起舞，古今同梦，不知何世。
《水龙吟·其二次李起翁中秋》全文
- 翻译
- 哪家的明镜飞升入空中，海天之间秋雨过后的碧蓝如洗。
西风吹拂，轻云消散，小星星仿佛要坠落。
浩渺的宇宙如同冰壶，胸襟如玉界般纯净，飘逸出仙人的思绪。
明亮的心灵如一点灵犀，月光如万丈光芒，长久地照耀着清澈的大地。
只有桂花永远美好，映照人间的兴衰变化。
每年的这个夜晚，手持酒杯品味露水，挥毫泼墨写下诗篇。
珍贵的瑟声凄凉，玉箫声音悠远，佩环声细碎。
呼唤被贬的仙人起舞，古今人们的梦境相通，不知身处哪个时代。
- 注释
- 明镜：比喻明亮的月亮。
绀碧：深青色，形容天空的碧绿。
纤云：细薄的云彩。
冰壶：比喻清澈透明的天地。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其二》是赵以夫的作品，描绘了中秋之夜的美丽景象和诗人超然物外的心境。"谁家明镜飞空"以比喻手法，将明亮的月光比作飞空的明镜，映照出海天一色的秋夜晴空。"西风淡荡，纤云卷尽，小星疑坠"描绘了清爽的秋风吹散云彩，小星星仿佛要从天际滑落的宁静画面。
"宇宙冰壶，襟怀玉界，飘然仙思"表达了诗人内心的澄净与超脱，仿佛置身于仙境之中。"炯灵犀一点，蟾辉万丈，长相射、清清地"进一步赞美月光的明亮和深远，寓意着诗人对高洁品质的追求。
接下来，词人感叹桂花的常开不败，象征着人生的兴衰无常，但中秋佳节的月光却始终如一。"年年此夕，持杯嚼露，挥毫翻水"描绘了诗人在此时举杯赏月，赋诗抒怀的情景。
"宝瑟凄清，玉箫缥缈，佩环声碎"通过音乐和声音的描绘，营造出一种幽静而神秘的氛围。最后，诗人呼唤李白这样的仙人起舞，表达对超越时空、共享此梦的向往。
整首词意境优美，情感深沉，展现了赵以夫在中秋之夜的独特感受和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴镇远郡守丁凤仪以诗见赠次韵奉酬
岐路眩南北，素丝变黄绿。
本为栎杜朽，误佩汉庭竹。
白日漏层云，馀辉散林麓。
黾勉怀知遇，驾言骋行目。
贵阳在何处，山高路绵矗。
风俗杂夷夏，蛮獠混生熟。
公家有程约，往往视刻木。
君子行道心，不是为窃禄。
世路有险夷，君子何恶欲。
庄生齐物篇，每以物观物。
泰山非有馀，芒芥非不足。
所恨材智浅，无以供臣仆。
周车畏输载，羲鼎戒覆餗。
赖有同心人，教我闽海曲。