将军结发战蛮溪，箧有殊珍胜象犀。
漫说玉床收箭镞，何曾金鼎识刀圭。
近闻猛士收丹穴，欲助君王铸袅蹄。
多少空岩人不见，自随初日吐虹蜺。
《观张师正所蓄辰砂》全文
- 拼音版原文全文
观 张 师 正 所 蓄 辰 砂 宋 /苏 轼 将 军 结 发 战 蛮 溪 ，箧 有 殊 珍 胜 象 犀 。漫 说 玉 床 分 箭 镞 ，何 曾 金 鼎 识 刀 圭 。近 闻 猛 士 收 丹 穴 ，欲 助 君 王 铸 褭 蹄 。多 少 空 岩 人 不 见 ，自 随 初 日 吐 虹 蜺 。
- 注释
- 蛮溪：指偏远或蛮荒的河流。
殊珍：极其珍贵的物品。
象犀：象牙和犀牛角，古代视为贵重材料。
玉床：形容珍贵的收藏处。
金鼎：古代用于烹煮和祭祀的大型铜器，象征尊贵。
刀圭：古代长度单位，比喻极微小的差距或珍贵的宝物。
丹穴：炼丹的矿洞，也指仙人居住的地方。
袅蹄：形容兵器锐利如袅袅的马蹄。
空岩：荒凉无人的岩石。
- 翻译
- 将军年轻时就在蛮溪征战，他的箱子里藏着稀世珍宝，超过象牙犀角。
别提那些珍贵的箭头被收藏在玉床上，又有谁能真正理解金鼎的价值，那是用来衡量宝剑的锋利程度。
最近听说勇猛之士找到了炼丹的洞穴，想要帮助君王铸造出更锋利的兵器。
有多少隐秘的山岩中无人知晓，只有初升的太阳映照下，它们展现出彩虹般的绚丽光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇形象以及对珍贵物品的拥有。"战蛮溪"显示了将军在边疆作战的情景，而"箧有殊珍胜象犀"则表明他所获得的战利品中包含了稀有的宝物，如同古代传说中的神兽。此处对比强烈，既展示了战争的残酷，也映照出将军的英雄气概。
接着的两句"漫说玉床收箭镞，何曾金鼎识刀圭"则是对过往战事的回忆和反思。将军在战场上经历了无数次生死较量，但即便是在华丽的环境中，他也从未真正领略过平静生活中的美好。
然而，随后的两句"近闻猛士收丹穴，欲助君王铸袅蹄"展现了一种新的希望和使命感。诗人提及有人在寻找传说中的丹穴，以期获得力量去辅佐国君。这不仅是对个人英雄主义的颂扬，也反映了诗人对于国家安危的关切。
最后两句"多少空岩人不见，自随初日吐虹蜺"则带有一种超脱和回归自然的情怀。诗中所谓"空岩人"可能是指隐士或道人，他们选择远离尘世，追寻更高的精神境界。"自随初日吐虹蜺"则是一幅神仙羽化升天的画面，象征着超脱凡俗、回归自然的愿望。
整首诗通过将军的英勇与隐士的超脱，勾勒出一幅充满对比和深意的历史画卷，同时也透露出诗人对于个人英雄主义与精神追求之间关系的思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
忆旧游.越调
记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。
迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃。
登龙泉山
越山东来万烟鬟，馀姚为邑山四环。
客车细穿市井间，邑屋更绕龙泉山。
佛阁翚飞最高处，远近岚霏随指顾。
小留开船有新句，君知可是囚山赋。
春怀示邻里
断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。