上阳门外云连草，车马遥遥往来道。
昔王游豫几何年，今人岂识当时好。
明珠翠羽已成尘，道上行人几番老。
当时秋天落宫槐，今此婆娑皆合抱。
《忆同寻上阳故宫路》全文
- 拼音版原文全文
忆 同 寻 上 阳 故 宫 路 宋 /司 马 光 上 阳 门 外 云 连 草 ，车 马 遥 遥 往 来 道 。昔 王 游 豫 几 何 年 ，今 人 岂 识 当 时 好 。明 珠 翠 羽 已 成 尘 ，道 上 行 人 几 番 老 。当 时 秋 天 落 宫 板 ，今 此 婆 娑 皆 合 抱 。
- 注释
- 上阳门：古代长安城的宫门。
云连草：形容草木茂盛，像云雾一样蔓延。
游豫：帝王游乐，闲暇享乐。
婆娑：树木枝叶繁茂的样子。
- 翻译
- 上阳门外草木连天，车马来往的道路遥远。
过去帝王在此游乐了多少年，现在的人怎能理解那时的繁华。
昔日的明珠翠羽已化为尘土，路上的行人换了一代又一代。
当年秋天宫中的槐树落叶，如今这些树木都已粗壮得能环抱了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代皇宫废墟的画面，表达了对过往时代的怀念和对历史沧桑的感慨。诗人站在上阳门外，看见云雾缭绕的野草以及远处车马往来的道路，这些景象触发了他对于昔日繁华时刻的回忆。通过“昔王游豫几何年，今人岂识当时好”两句，可以感受到诗人对过去美好时光的无限眷恋，以及对现在人们难以领略当年风采的深深叹息。
接着，“明珠翠羽已成尘，道上行人几番老”表达了时间流逝、繁华落尽的哀伤。昔日的珍宝和华丽已经化为尘土，而路过此地的人们也经历了无数次的轮回，岁月在他们脸上留下了深刻的痕迹。
最后，“当时秋天落宫槐，今此婆娑皆合抱”则是对昔日皇宫中秋风中飘落的槐树叶和今日这些宫墙废墟间杂草丛生相比，表达了时间的变迁与自然界的轮回。诗人通过这些对比，强调了历史的流逝和自然界的无常，同时也透露出一种深沉的历史感和哲理思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送郭希吕
我门闭重重，我径阻且深。
梅花独相依，聊以慰我心。
美人从何来，崎岖自幽寻。
亦于琢冰中，而和南风琴。
莱甲尚可羹，新刍足同斟。
不知岁已华，归兴生霜砧。
欲别复少住，栖乌归月林。
客去鸟翾飞，落花满墙阴。