骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。
花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游。
前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。
明日分襟又何处，江南江北路悠悠。
《竹林寺别友人》全文
- 拼音版原文全文
竹 林 寺 别 友 人 唐 /许 浑 骚 人 吟 罢 起 乡 愁 ，暗 觉 年 华 似 水 流 。花 满 谢 城 伤 共 别 ，蝉 鸣 萧 寺 喜 同 游 。前 山 月 落 杉 松 晚 ，深 夜 风 清 枕 簟 秋 。明 日 分 襟 又 何 处 ，江 南 江 北 路 悠 悠 。
- 注释
- 骚人：诗人。
乡愁：思乡之情。
年华似水：岁月如流水。
花满谢城：花朵盛开在凋零的城市。
蝉鸣萧寺：蝉鸣在寂静的寺庙。
分襟：分别。
江南江北：江南和江北。
- 翻译
- 诗人吟唱完毕后，心中涌起思乡之情，暗自感叹岁月如流水般流逝。
花朵盛开在凋零的城中，令人感伤离别；蝉鸣在寂静的寺庙中，却带来一同游玩的喜悦。
月亮落下山头，杉松在傍晚显得更加苍翠，深夜清风拂过，凉意仿佛秋天的竹席。
明天我们将要分别，不知又要踏上哪条路，江南江北，路途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的哀愁和乡愁。开篇"骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流"两句，通过对古代骚人之吟的回忆，表达了诗人因吟咏而引发的对家乡的深切思念，以及对时光易逝的感慨。"花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游"则写出了分别之际在谢城的惆怅，反观于萧寺与友人的欢乐相伴。
诗人通过"前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋"两句，营造出一种静谧而又有些许凉意的夜晚景象，传达了在大自然中的孤独与寂寞。最后，"明日分襟又何处，江南江北路悠悠"表达了对未来相见之地的不确定，以及对于将要分别和长久旅途的心绪。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的细腻描写，传递出一种淡淡的忧伤和深沉的友谊。在唐代众多离别诗中，这首《竹林寺别友人》以其独特的情怀和艺术风格，成为了一篇颇具代表性的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
貂裘换酒
残绣鸳鸯谱。未模糊、针痕线迹，助侬凄楚。
记得当年红窗暇，悄听画眉人语。
将一幅、吴绫裁取。
谁料罡风摧比翼，忍愁丝怨缕都抛置。
未了事，向伊诉。茫茫碧海骖鸾去。
问天孙、织残云锦，甚时重补。
依旧空箱深深锁，添了啼痕几许。
但消受、连番愁绪。
夜雨孤灯重展处，寄相思、谱作销魂句。
人去也，恨千古。